Многое зависит ещё и от размера окна. У нас окна- трёхстворчатые. Изначально на открытие были предусмотрены только две крайние створки и лишь в одной из створок(правой) под потолком была форточка, а средняя створка была стационарной ( без открытия). Рамы были двухстворчатые, в том числе и форточка. И. на мой взгляд, двухстровчатость решала вопрос звукоизоляции с улицы, т.к. звук гасился на проходе между рамами, в комнату попадал с гораздо меньшими децибеллами, а так же не помню, чтобы окна были утыканы утеплителем. Выросла в этой квартире с детства и всегда было тепло и форточка была всегда приоткрыта. Когда заменила их на пластиковые окна, то пожалела только в одном случае. Звукоизоляция стала идеальная, почти нулевая, но при условии полностью закрытого окна, но вот проветривание стало приносить большой звуковой дискомфорт- все машины теперь "ПРОЕЗЖАЮТ" через нашу комнату)))). Кстати, в новом окне форточку перенесла на среднюю часть створки, а крайние оставила стационарными. Думаю, что правостороннее расположение форточки в прежних окнах было оправданно - звук с улицы направлялся в в межрамное пространство с большой площадью и там гасился))