До и после: Переделка каркасного домика 1980-х годов

Мечта многих горожан — построить или отремонтировать дом на природе, чтобы в любой момент приехать туда от шума больших городов. Так было и с Флоренс и Фредериком, которые почти 20 лет назад купили деревянный домик в Андерносе, деревне на берегу Гасконского залива. Обычно они проводили там время отпуска, приезжая на отдых из родного Бордо. Но постепенно к ним пришло решение переселиться в дом после выхода на пенсию. Семья решила провести капитальный ремонт с реконструкцией старого дома.

О проекте
Кто здесь живет: семья с тремя детьми
Где: Андернос-ле-Бен, Аркашон, Франция
Размер: 143 кв.м.
Архитекторы проекта: Стефани Ромон из Expression Architecte Intérieur и Виржини Гранде
Бюджет: 200 000 €, включая налоги
Фото: Мишель Портилло

До. Этот деревянный каркасный дом построен в начале 1980-х годов. «Мы почти ничего серьезно не ремонтировали тут за последние 18 лет, и состояние здания значительно ухудшилось. Были повреждены деревянные детали, а ставни, даже не удавалось закрыть. Требовался серьезный ремонт», — вспоминает владелица, Флоренс Сулиньяк,

Хозяева приезжают в дом только на школьные каникулы, поэтому решили доверить контроль за реконструкцией профессионалам. На Houzz они выбрали Стефани Ромон, дизайнера интерьеров из Бордо.

После. Когда они встретились, чтобы обсудить будущие работы, Стефани Ромон предложила пригласить на проект знакомого дизайнера Виржини Гранде, которая живет в Андерносе. Это упростило ведение проекта и контроль за ремонтными работами.
«Мы с мужем решили провести капитальный ремонт, а не только освежить проемы. Мы хотели завершить работы к лету 2020 года, и на тот момент наш бюджет на реконструкцию составил 150 000 евро», — рассказывает Флоренс.

Планировка дома до ремонта

До. «Владельцы сразу сказали нам, что хотят модернизировать внешний вид дома и улучшить интерьер, расширив тесную гостиную и присоединив кухню», — поясняет Стефани Ромон.

Первое впечатление от дома было не самым приятным: «Комнаты в доме были маленькими и очень темными темными. Даже увеличив их интерьеры, мы не смогли бы кардинально изменить ситуацию», — вспоминает Виржини Гранде.

Планировка дома после реконструкции

После.
Дизайнеры рискнули предложить радикальный вариант: перевернуть планировку первого этажа. «Мы предложили поменять местами спальни и кухню-гостиную. По новому проекту кухня и гостиная выходят на юг, а спальни на север», — поясняет Стефани.

До. Дизайнеры изменили расположение комнат в соответствии с климатической логикой, чтобы в доме было светло в течение дня. «Этот дом был пррактически закрыт от света с юга. Теперь южный фасад раскрылся, и в доме стало светлее», — продолжает рассказ Стефани Ромон.

Южный фасад в процессе реконструкции

После. «Мы увеличили размер и число окон, выходящих на южную сторону с садом, и это полностью изменило дом», — говорит Стефани Ромон.

До. Внутри дом был нарезан на небольшие пространства. Кухня была отдельной, но маленькой.

Посмотрите видео о проекте

Гостиная в процессе переделки

Чтобы расширить жилую площадь, убрали гараж и присоединили его площадь к первому этажу дома. «Это была просьба владельцев, потому что все здесь оставляют машину просто на улице, а гаражи используются для хранения велосипедов и серфов», — объясняет Стефани.

После. На первом этаже убрали почти все перегородки, чтобы раскрыть пространство, кухни-гостиной свету. Объединенное пространство потребовало усиления несущей конструкции и установки дополнительных балок в районе кухни.

До. Небольшая кухня, поставленная еще в 1980-х, была тесновато для семьи с тремя детьми.

После.
Сейчас из кухни можно напрямую выйти в сад, а по стене проходят большие окна, хорошо освещающие пространство.

Чтобы объяснить настроение, которое хотелось создать в обновленном доме, владельцы собрали альбомы идей на Houzz и поделились выбранными фотографиями с дизайнерами. Эти альбомы очень помогли Стефани и Виржини, особенно на кухне, где дизайнеры сразу поняли вкусы и пожелания хозяев.

До. Раньше на кухне был небольшой остров, за которым семья теснилась во время готовки.

Индукционная панель со встроенной вытяжкой Elica; плитка GCR Medley

После. Проектировщик кухни предложил вариант с длинным островом, соответствующим запросам семьи с тремя детьми, включая место для приготовления еды и стойку для обедов. Рядом с индукционной панелью встроена вытяжка, чтобы не утяжелять потолок и не вешать сверху полноразмерный бытовой прибор.

До. Комнаты были маленькими, особенно гостиная и столовая части. Это очень раздражало хозяев, которые большую часть времени проводили с детьми именно в этих пространствах.

Вид гостиной во время ремонта

Сейчас гостиная, столовая и кухня объединены в единое пространство площадью 60 кв.м.

После. Вместо устаревшей плитки владельцы выбрали для полов широкие доски из светлого дуба.

Чтобы поддерживать в доме комфортное тепло и нормально жить там не только в летние месяцы, дизайнеры предложили перейти с электричества на газ. Дом подключили к городской сети, которая проходила по улице, а затем установили большие чугунные радиаторы. Хозяева попросили добавить дровяной камин, чтобы зимой любоваться живым огнем.

До. От старой хозяйской спальни с маленьким окном ничего не осталось, её перенесли в другую часть дома.

Обои Creeper, PaperMint

После. Светлая и открытая в сад спальня теперь освещена большим окном, выходящим на запад. Для лаконичного декора хозяйка выбрала белые, черные и зеленые оттенки, как в гостиной. Изголовье декорировано обоями с растительным мотивом.

До. Детские спальни находятся наверху, но младший сын попросил оставить его комнату на первом этаже.

После. Теперь в комнате младшего сына стоит двухъярусная кровать, где иногда ночуют его друзья.

Обои Palm Jungle, Cole & Son

Ванная комната на первом этаже декорирована зеленой плиткой и обоями, с растительным мотивом.

До. На втором этаже не планировали полную перестройку, семья хотела сохранить три спальни и ванную комнату.

После. Здесь дизайнеры больше работали над тепловым и световым комфортом. Крышу утеплили теплоизоляцией, добавили мансардные окна, установили автоматические жалюзи и кондиционеры.