Бавария прекрасна и выглядит абсолютно в духе представлений о ней: холмистые луга, пасущиеся овцы, куда ни глянь — ели. Старинный сельский дом на гребне холма: зеленые ставни, цветочные горшки с геранью и кровля из лиственницы. Отсюда рукой подать до озера Тегернзее, и с некоторых пор здесь живет интерьерный и ландшафтный дизайнер Хольгер Каус (Holger Klaus). После долгих лет в Лондоне, Франкфурте и Париже здесь его чувства пьянят аромат кедра, старинная крестьянская мебель и тонко проработанная церковная живопись. На случай, если сельская романтика вдруг наскучит, в мансарде он оформил квартиру в стиле большого города.
О проекте
Место: Мисбах, Верхняя Бавария, деревенское подворье XVIII века
Размер: 1200 кв.м
Кто здесь живет: Интерьерный и ландшафтный дизайнер Хольгер Каус (Holger Kaus)
Хольгер Каус – уроженец Франкфурта, но любовь к Баварии у него с колыбели. «Ребенком я часто бывал здесь на отдыхе, и полюбил Альпы, луга, леса и озера еще тогда», — рассказывает 46-летний владелец дома. Но прежде чем обрести свою идиллию, он изучал в Лондоне интерьерный и ландшафтный дизайн, создал в 1997 году собственную фирму и вместе с историком искусства Петрой Майер открыл художественную галерею во
Франкфурте. Сегодня Лондон, завтра Париж, послезавтра Нью-Йорк — в какой-то момент Хольгеру Каусу захотелось чего-то иного. Назрел поворот — в направлении загорода.
Каус долго присматривал подходящий объект. Наконец, в Верхней Баварии он нашел старое крестьянское подворье XVIII века. «Я сразу понял, это оно! Дом, правда, во многом утратил свой шарм в результате реконструкции в 1980-е годы, но мне захотелось сделать здесь все снова таким же очаровательным, как это наверняка было когда-то», — вспоминает он. Уникальное местоположение и отсутствие в непосредственной близости соседей сыграли решающую роль при покупке.
Крестьянская усадьба стала отныне не только новым домом дизайнера, но и рабочим местом. Здесь он встречает клиентов, планирует очередные проекты, делает доклады. «Концерты, художественные инсталляции — для всего этого теперь есть место среди баварских просторов», —делится Каус. Раньше он сам ездил на вечеринки, а теперь все едут к нему.
На этом снимке XIX века можно увидеть подворье в том состоянии, в котором он было сто с лишним лет назад. На переднем плане — старый сельский дом, некоторые части фасада которого выполнены из ели. За ним расположились сарай и хлев: за счет них дом позднее был расширен, и его жилая площадь увеличилась.
Там, где когда-то занимались земледелием и скотоводством, сегодня пасутся синие овцы, рожденные творческим дуэтом Бертамарией Реетц и Райнером Бонком (Bertamaria Reetz / Rainer Bonk). «Эта художественная инсталляция выставлялась в 2009 году на Венецианской биеннале», — поясняет Хольгер. — Теперь они зимой и летом пасутся у меня в саду — прямо под двадцатиметровой елью, которая к Рождеству всегда пышно наряжается».
Если взглянуть на южную сторону участка, то видно, как старый сарай теперь смыкается с домом. В 1980-е годы эта усадьба была внутри целиком перепланирована: «Прежний хозяин хотел модернизировать дом. Уютные комнаты уступили место просторным залам, а вместо дощатого пола местами была уложена плитка».
Но Кауса это не смутило, равно как и встроенная к тому моменту изогнутая лестница. Он, напротив, сделал на этой лестнице акцент. «Я подключил берлинского художника Ахима Кобе (Achim Kobe), вместе с которым мы были кураторами двух выставок». С его подачи холл был окрашен в полоску. «Сперва мы вместе придумали самые что ни на есть психоделические полоски, с которыми год спустя я бы точно угодил в клинику. Но в конце концов остановились на этих зеленых, не параллельных полосках на голубом фоне, которые, несмотря на разную ширину, смотрятся спокойно и гармонично».
Эта люстра висела в доме еще до переезда сюда Кауса. «До того, как я отдал эту кованую люстру в автомастерскую покрыть белым лаком, она была абсолютным китчем и совершенно мне не подходила», — признается он. «Стилистический маневр хотя и не сложный, но более чем успешный». Здесь же — солнечно-желтый диван от Colony, а на нем – изысканные шелковые подушки. «Выразительный объект из древесины липы —это произведение художницы Кристианы Эрдман (Christiane
Erdmann) из Франкфурта», — рассказывает он.
«Зеленое ковровое покрытие для ступенек лестницы изготовлено по моему заказу того же оттенка, что и стены», — продолжает Хольгер. Старинная скамеечка для дойки стоит там в чисто декоративных целях, являясь подставкой для вазы со свежими луговыми цветами. «Это реминисценция к сущности старого крестьянского подворья», — говорит хозяин.
В прихожей обрел свое место испанский комод XV века. «Роспись на панелях изображает испанских святых», — рассказывает дизайнер. Зеркало намеренно выбивается из общего ряда. «Тут в прихожей мне еще жутко нравятся стеклянные воздушные шарики. Их выдули в Венеции по моему заказу. В пару к этому современному художественному объекту левее стоят два барочных блюда, куда я постоянно высаживаю сезонные цветы».
Все это Каус покупает и оформляет не только лично для себя. «Значительную часть мебели и аксессуаров могут приобрести клиенты. Эта усадьба — не только мой дом, но и шоурум для моих работ», — объясняет он. — Ведь жить в окружении тщательно подобранных антикварных вещей и изделий прикладного искусства — это и есть концепция моей фирмы».
Из современной прихожей попадаешь в типичную верхнебаварскую комнату. Чтобы вернуть ей прежний блеск, ее обшили
деревянными панелями из кедровой сосны. «Вы когда-нибудь нюхали древесину кедра? Пахнет изумительно». Стулья сделаны из ореха, посуда на столе — оригинал XVIII века. «Я страстный собиратель фаянса — того, что изготавливался в те же времена, когда строился дом».
Эта комната — ядро дома. Здесь все и происходит – все, что не имеет отношения к современным СМИ. «Эта комната была местом, в котором раньше все собирались для общения — так должно оставаться и впредь. Здесь я делаю свои доклады, расслабляюсь с друзьями и семьей. Вместо того, чтобы уставиться в мобильный телефон, мы рассказываем друг другу забавные истории из реальной жизни».
Абсолютно аутентичны и классический «красный угол» с висящим там распятием, и дельфтский фарфор, и рустикальная угловая скамья. Плюс к этому — оловянная люстра с красными абажурами из Англии. «Мне нравится все, что достойно выглядит и не смотрится новехоньким», — говорит дизайнер.
В кухне напротив стоит зеленая изразцовая печь, которая, правда, чтобы ускорить процесс приготовления, была дополнена электрической плитой. «В доме повсюду камины. Мне нравится их аромат — он напоминает мне о прежней жизни старого дома и связывает меня с ней», — делится Хольгер. Стул перед камином — это еще одна старинная скамеечка для доения, на которой любит посидеть не только Каус, но и его гости.
Разные оттенки зеленого встречаются по всему дому. Гостиной, обшитой ореховыми панелями в стиле 1980-х, дизайнер тоже придал свежесть с помощью зеленого бархата. «Я не стремился избавиться от всего, что мне не нравилось. Вызов заключался в том, чтобы работать с тем, что было». Потолок, правда, деревом не обшит — он оклеен обоями цвета металлик марки Fausel & Biskamp.
Консольный столик на заднем плане — это испанская вещица XVIII века. «Он был в плачевном состоянии, когда я его купил. Я просто покрасил его розовым лаком — и теперь он здорово смотрится с остальной обстановкой гостиной. Хотя я много экспериментирую с краской, но многое мне кажется слишком агрессивным, иной раз достаточно одного розового или красного пятна, но в остальном эти цвета излишне женственны для мужчины», — смеется хозяин.
«Преходяще» — именно так звучало его ключевое слово: «В зависимости от сезона или желания я охотно декорирую дом иначе или обставляю целиком по-новому. Сегодня там шелковое покрывало от Dedar, а завтра, возможно, его сменит яркая ткань от Etro». Кстати о тканях: «Всегда, когда я отправляюсь в поездки, то привожу с собой красивый текстиль. Шелк из Индии или пейсли из Ирана — особенно я люблю ткани, единственные в своем роде и производимые в небольших количествах. В доме у меня есть целых три помещения, отведенных исключительно для образцов тканей и коллекций».
Гостиная ведет в Blue Bar. Правда, заходить туда можно только вечером — с коньяком после ужина и водкой с тоником ближе к ночи. «Здесь устраиваются танцы», — рассказывает Хольгер. «Это пространство в силу сплошной синей окраски кажется тупиком — ловушкой развлечений, где время остановилось».
В центре внимания оказывается шкаф, изготовленный в 1950-е годы по спецзаказу для бабушки и дедушки Кауса. Дверцы, рассказывает он, выполнены из пергамента с уникальной гравировкой.
Диван спроектирован хозяином в стиле 1960-х и обтянут темно-синей тканью от Dedar. Круглый журнальный столик со стеклянной синей столешницей Каус тоже придумал сам.
Иногда, когда ему хочется переменить обстановку в этом уединенном идиллическом месте, Каус перебирается в свою городскую квартиру. Но она находится не в Мюнхене, Лондоне или Париже, а под крышей того же дома. «Здесь царит совершенно другая атмосфера. Здесь я уже не в сельском доме, а в городе», — говорит Хольгер. Лишь вид из окна выдает его действительное местонахождение.
Вместо старинной крестьянской мебели здесь стоят два культовых дивана LC 2 от Ле Корбюзье (Le Corbusier), которые производит компания Cassina. «Благодаря им здесь наверху создается приятное зрительное ощущение прохлады», — рассказывает дизайнер. Вот и печь здесь выложена не зеленым кафелем, а выполнена из железа и сланца.
Места, где можно уединиться, здесь есть не только для Кауса, но и для его гостей, друзей и семьи. Скажем, засиделись они в синей «ловушке» бара — так на втором этаже и в мансарде есть целых девять гостевых комнат, где можно переночевать. «Я мог бы, конечно, оборудовать бильярдную комнату. Но лучше иметь места для родных и друзей. Где для них всегда найдутся кожаные брюки или дирндль (баварское национальное женское платье — прим. ред.).
Изюминка этой спальни — кровать XVIII века из Тироля. «Я в восторге от этой росписи, но и тарелки-обманки на стене — тоже что-то фантастическое. Они изготовлены одной австрийской художницей».
Комод XVIII века с мраморной столешницей и крестьянский стул Каус привез из Боцена. «Старое дерево так приятно поскрипывает, когда на него садишься», — говорит он. Здесь также не обошлось без красивого текстиля: для подушек использована ткань от Mulberry.
Стиль гостевых комнат — рустикальный, крестьянский, но, тем не менее, в нем встречаются современные и остроумные детали. Так, например, розовая подушка с Донателлой Версаче (Donatella Versace) в виде кошки украшает одну из гостевых комнат: она лежит на диване, обтянутом пестрой тканью от Etro.
В многочисленных ванных, соседствующих с гостевыми, царит стилевой микс. В этой, например, стены из зеленого сланца, а столик для умывальника — это старый стол ювелира, приобретенный Каусом на аукционе. «Обычное стекло защищает его от капель воды и, кроме того, делает довольно низкий стол чуть выше».
Отдельностоящая ванна установлена не на классические львиные
лапы, а на деревянные чурбаны. «Лавка перед ней —из Тироля, на ней всегда под рукой полотенца», — говорит Хольгер.
Но Каус любит не только свои интерьеры: «Летом я с радостью перемещаю свою жизнь изнутри наружу». Иной раз он не отказывает себе в удовольствии въехать на одном из своих ретро-автомобилей прямо в свой фитнес-зал или расслабиться с прохладительным напитком в саду на подушках от Missoni.
«Я и под открытым небом не откажусь развалиться на подушках, ведь как бы там ни было, а это лучшее место, чтобы охватить взглядом горы, сочные луга и старый крестьянский дом, который год от года приобретает все больший шарм», — говорит дизайнер. И мы без колебаний верим ему на слово.
razvalyaew_a
10 л.