У этой квартиры две террасы. Сначала владельцы поручили бюро Gruenhoch3 благоустроить верхнюю — здесь организовали летнюю кухню. А два года спустя хозяева решили выращивать фрукты и овощи на нижней террасе. И снова обратились за помощью к архитекторам.
Стол, стулья и сервировочный столик Fermob
О проекте
Место: Вена, Австрия
Размер: две террасы на крыше (нижняя 25 и верхняя 45 кв.м)
Кто здесь живет: семейная пара с двумя сыновьями отдыхает и ухаживает за садом
Авторы проекта: Ульрика Зеер (Ulrike Seher) и Хервиг Биндар (Herwig Bindar), ландшафтное бюро Gruenhoch3
Сначала хозяева двухуровневой квартиры попросили ландшафтных архитекторов обустроить верхнюю террасу (она 3 метра в ширину и 15 метров в длину). Чтобы пространство не казалось вытянутым коридором, его разделили на несколько частей: столовую, кухню под открытым небом, садик и защищенное от непогоды место отдыха. Яркий стол из лакированного металла с подходящими стульями и сервировочным столиком обозначает столовую часть.
За столовой находится не менее яркая кухня под открытым небом. В шкафчике под раковиной можно хранить бытовые приборы. Рядом расположен гриль.
Между местом отдыха и столовой установили скамью и кашпо для растений. Здесь сложился небольшой оазис, визуально ограниченный поперечной кладкой деревянных досок. «Для настила мы выбрали необработанный, немного поседевший дуб. Цвет добавляют растения и яркие кашпо», — рассказывает Ульрика.
Для места отдыха в конце длинной террасы архитекторы выбрали диванчик из собственной коллекции: «Мы проектируем мебель для улицы, учитывая желания заказчика: они всегда хотят предметы, на спинку которых можно откинуться и отдохнуть. Под диванчиком мы разместили место для хранения: например, садовых принадлежностей. В него можно встроить и систему орошения», — говорит Хервиг.
Высокие травы в кашпо защищают уголок отдыха от любопытных глаз. Здесь стоит зеленая металлическая мебель Fermob.
В жаркие дни охладиться можно из небольшого душа. «Мы стремились сохранить как можно больше полезного пространства, и всю систему подводки спрятали в цинковые сосуды. Теперь это выглядит так, будто душ можно принять прямо среди растений».
Спустя два года семья вновь обратилась к Ульрике Зеер и Хервигу Биндару. Теперь архитекторов попросили превратить нижнюю террасу в мини-огород с зоной отдыха для сыновей, из комнаты которых можно выйти сразу на террасу.
У хозяйки уже было представление, какие растения, овощи и травы здесь нужно высадить. Архитекторы установили приподнятую клумбу из дуба и фасадной облицовки и структурировали вытянутое пространство террасы. В длинных клумбах есть откидывающиеся поверхности, они превращаются в маленькие столики.
В конце террасы находится скамейка. За откидной поверхностью спрятаны садовые принадлежности. Изюминка скамьи — овощные грядки прямо в спинке и подлокотниках.
В этом залитом солнцем и защищенном месте спеют помидоры и разные сорта зеленого салата.
Ежедневный уход за садом стал проще с большой раковиной для мытья овощей, встроенной ванночкой для растений, обширной рабочей поверхностью и удобной системой хранения.
ВАША ОЧЕРЕДЬ…Понравилась ли вам эта городская терраса с мини-огородом? Выращиваете ли вы свой сад-огород в городских условиях? А как обустраивали террасу на даче? Поделитесь своими историями, опытом и фотографиями в разделе комментариев!ПО ТЕМЕ…
Анастасия Таратута
7 л.