Мальчиком, сидя в жарких, непроветриваемых деревенских классах в Буркина-Фасо (Западная Африка), Дьебедо Франсис Кере мечтал научиться столярному делу. И в один прекрасный день построить лучшие — и более прохладные — здания. На этой неделе Керэ, которому сейчас 56 лет, стал первым африканцем, получившим Притцкеровскую премию по архитектуре (самую престижную награду в этой области).
В 2001 году в своей родной деревне Гандо он построил школу, которая смягчает сильную жару. Глиняные кирпичи стен удерживают холодный воздух внутри, позволяя теплу выходить через кирпичный потолок. И нет нужды в кондиционировании воздуха. Сооружение Кере помогло увеличить число учащихся со 120 до 700 человек и положило начало другим постройкам, включая жилье для учителей и библиотеку.
«Я надеюсь изменить парадигму архитектуры, подтолкнуть людей к мечте, — сказал архитектор в ответной речи о присуждении премии. — «Каждый заслуживает качества, каждый заслуживает роскоши, каждый заслуживает комфорта. Мы взаимосвязаны, проблемы климата, демократии и дефицита волнуют всех нас».
В 2001 году в своей родной деревне Гандо он построил школу, которая смягчает сильную жару. Глиняные кирпичи стен удерживают холодный воздух внутри, позволяя теплу выходить через кирпичный потолок. И нет нужды в кондиционировании воздуха. Сооружение Кере помогло увеличить число учащихся со 120 до 700 человек и положило начало другим постройкам, включая жилье для учителей и библиотеку.
«Я надеюсь изменить парадигму архитектуры, подтолкнуть людей к мечте, — сказал архитектор в ответной речи о присуждении премии. — «Каждый заслуживает качества, каждый заслуживает роскоши, каждый заслуживает комфорта. Мы взаимосвязаны, проблемы климата, демократии и дефицита волнуют всех нас».
Дьебедо Франсис Кере
Архитектор родился в 1965 году в Буркина-Фасо, одной из наименее образованных и наиболее бедных стран мира, согласно биографии, предоставленной комитетом Притцкеровской премии.
«Я вырос в общине, где не было детского сада, но, где община была твоей семьей. Все заботились о тебе, и вся деревня была твоей игровой площадкой. Мои дни были заполнены добычей еды и воды, но также и просто быть вместе, разговаривать вместе, строить дома вместе. Я помню комнату, где сидела моя бабушка и рассказывала истории при слабом свете, а мы прижимались друг к другу, и ее голос внутри комнаты окружал нас, призывая подойти ближе и создать безопасное место. Это было мое первое ощущение архитектуры».
В 1985 году архитектор получил стипендию на обучение плотницкому делу и переехал в Берлин. Днем он учился строить крыши и мебель. Вечером он посещал классы средней школы. В 1995 году он получил стипендию для обучения в Берлинском технологическом институте (Technische Universität Berlin); он окончил его в 2004 году со степенью магистра архитектуры.
Архитектор родился в 1965 году в Буркина-Фасо, одной из наименее образованных и наиболее бедных стран мира, согласно биографии, предоставленной комитетом Притцкеровской премии.
«Я вырос в общине, где не было детского сада, но, где община была твоей семьей. Все заботились о тебе, и вся деревня была твоей игровой площадкой. Мои дни были заполнены добычей еды и воды, но также и просто быть вместе, разговаривать вместе, строить дома вместе. Я помню комнату, где сидела моя бабушка и рассказывала истории при слабом свете, а мы прижимались друг к другу, и ее голос внутри комнаты окружал нас, призывая подойти ближе и создать безопасное место. Это было мое первое ощущение архитектуры».
В 1985 году архитектор получил стипендию на обучение плотницкому делу и переехал в Берлин. Днем он учился строить крыши и мебель. Вечером он посещал классы средней школы. В 1995 году он получил стипендию для обучения в Берлинском технологическом институте (Technische Universität Berlin); он окончил его в 2004 году со степенью магистра архитектуры.
Начальная школа Гандо в Гандо, Буркина-Фасо (2001). Фото любезно предоставлено Эрик-Яном Оуверкерком
Получив ученую степень, Кере собрал 50 000 долларов США на строительство своего первого здания — начальной школы Гандо в его родной деревне (на фото). Он спроектировал и построил это здание с помощью членов общины, используя в основном кирпичи из местной красной глины.
Здание принесло Кере престижную архитектурную премию Ага Хана в 2004 году и послужило толчком для основания его архитектурной практики Kéré Architecture в Берлине в следующем году. В дальнейшем Кере создал еще несколько школ, а также медицинских учреждений и общественных мест по всей территории Буркина-Фасо, Кении, Мозамбика и Уганды.
«Хорошая архитектура для Буркина-Фасо — это классная комната, где можно сидеть, где есть свет, который фильтруется и попадает туда, куда вы хотите его использовать, через доску или на парту», — говорит Кере, — «Нам остается только придумать, как убрать избыточное тепло от солнца, но использовать свет с пользой для себя: создать микроклимат, который дает элементарный комфорт».
Получив ученую степень, Кере собрал 50 000 долларов США на строительство своего первого здания — начальной школы Гандо в его родной деревне (на фото). Он спроектировал и построил это здание с помощью членов общины, используя в основном кирпичи из местной красной глины.
Здание принесло Кере престижную архитектурную премию Ага Хана в 2004 году и послужило толчком для основания его архитектурной практики Kéré Architecture в Берлине в следующем году. В дальнейшем Кере создал еще несколько школ, а также медицинских учреждений и общественных мест по всей территории Буркина-Фасо, Кении, Мозамбика и Уганды.
«Хорошая архитектура для Буркина-Фасо — это классная комната, где можно сидеть, где есть свет, который фильтруется и попадает туда, куда вы хотите его использовать, через доску или на парту», — говорит Кере, — «Нам остается только придумать, как убрать избыточное тепло от солнца, но использовать свет с пользой для себя: создать микроклимат, который дает элементарный комфорт».
Начальная школа Гандо. Фото предоставлено Эриком-Яном Оуверкерком
В школе Гандо приподнятая нависающая крыша позволяет теплу выходить через кирпичный потолок. Для изготовления мебели для интерьера Кере использовал остатки строительных материалов.
В школе Гандо приподнятая нависающая крыша позволяет теплу выходить через кирпичный потолок. Для изготовления мебели для интерьера Кере использовал остатки строительных материалов.
Начальная школа Гандо. Фото предоставлено Эриком-Яном Оуверкерком
На фото — дети стоят возле школы в Гандо. Стены и потолок выполнены из красной глины, выкопанной на месте и спрессованной в кирпичи.
На фото — дети стоят возле школы в Гандо. Стены и потолок выполнены из красной глины, выкопанной на месте и спрессованной в кирпичи.
Ксилема в Монтане (2019). Фото предоставлено Франсисом Кере
Помимо построек в Африке, архитектор проектировал сооружения в Соединенных Штатах. Xylem, показанный здесь, — это концертная площадка в Центре искусств Tippet Rise в Монтане, к северу от Йеллоустонского национального парка. Его дизайн был вдохновлен местами для собраний из дерева и соломы, которые встречаются в небольших деревнях Буркина-Фасо.
Xylem построен из необработанных бревен местной экологически чистой сосновой древесины, сгруппированных в круглые пучки внутри модульной шестиугольной стальной конструкции.
Помимо построек в Африке, архитектор проектировал сооружения в Соединенных Штатах. Xylem, показанный здесь, — это концертная площадка в Центре искусств Tippet Rise в Монтане, к северу от Йеллоустонского национального парка. Его дизайн был вдохновлен местами для собраний из дерева и соломы, которые встречаются в небольших деревнях Буркина-Фасо.
Xylem построен из необработанных бревен местной экологически чистой сосновой древесины, сгруппированных в круглые пучки внутри модульной шестиугольной стальной конструкции.
Xylem (2019). Фото предоставлено Яном Бааном
Семь стальных колонн поддерживают подвесную бревенчатую крышу из сосновой древесины Изогнутые сиденья также сделаны из бревен.
Семь стальных колонн поддерживают подвесную бревенчатую крышу из сосновой древесины Изогнутые сиденья также сделаны из бревен.
Xylem, вид с воздуха (2109). Фото предоставлено Яном Бааном
Солнечный свет проходит через щели в «вязанках» из бревен
Солнечный свет проходит через щели в «вязанках» из бревен
Сарбале Ке (2019) в Индио, Калифорния. Фото предоставлено Яном Бааном
Для временной инсталляции на фестивале музыки и искусств в долине Коачелла в Индио (Калифорния) в 2019 году Кере создал стальные башни. Вдохновением послужил баобаб, произрастающий на его родине. Розовые, оранжевые и голубые деревянные треугольные панели призваны имитировать цвета рассветов и закатов.
Для временной инсталляции на фестивале музыки и искусств в долине Коачелла в Индио (Калифорния) в 2019 году Кере создал стальные башни. Вдохновением послужил баобаб, произрастающий на его родине. Розовые, оранжевые и голубые деревянные треугольные панели призваны имитировать цвета рассветов и закатов.
Технологический институт Буркина, фаза I (2020 г.) в Кудугу, Буркина-Фасо. Фото предоставлено Франсисом Кере
Технологический институт Буркина является продолжением кампуса средней школы Lycée Schorge в Кудугу, Буркина-Фасо. Он состоит из модулей, в которых расположены учебные классы.
Технологический институт Буркина является продолжением кампуса средней школы Lycée Schorge в Кудугу, Буркина-Фасо. Он состоит из модулей, в которых расположены учебные классы.
Технологический институт Буркина, фаза I (2020). Фото предоставлено Франсисом Кере
Через центральный внутренний двор воздух заходит в комнаты. Глиняные стены (возведены из местного материала) помогают сохранять прохладу. Эвкалиптовые стойки поддерживают наклонную крышу из гофрированного металла. Подземные резервуары собирают дождевую воду, которая используется для орошения манговых плантаций на участке.
Через центральный внутренний двор воздух заходит в комнаты. Глиняные стены (возведены из местного материала) помогают сохранять прохладу. Эвкалиптовые стойки поддерживают наклонную крышу из гофрированного металла. Подземные резервуары собирают дождевую воду, которая используется для орошения манговых плантаций на участке.
Национальный парк Мали (2010) в Бамако. Фото предоставлено Франсисом Кере
В 2010 году архитектор перестроил восемь существующих объектов в Национальном парке Мали. Одно из сооружений (на фото) расположено на вершине естественного скального образования; оно построено из местного камня. За охлаждение отвечает широкая, отдельно стоящая нависающая крыша.
В 2010 году архитектор перестроил восемь существующих объектов в Национальном парке Мали. Одно из сооружений (на фото) расположено на вершине естественного скального образования; оно построено из местного камня. За охлаждение отвечает широкая, отдельно стоящая нависающая крыша.
Павильон Серпентайн (2017) в Лондоне. Фото предоставлено Яном Бааном
Павильон “Серпентайн” — это временная конструкция в Кенсингтонских садах Лондона. Центральная, отдельно стоящая структура была вдохновлена формой дерева. Голубая одежда бубу, которую архитектор носил в детстве, дала цвет модулям цвета индиго (формируют внешние стены).
Павильон “Серпентайн” — это временная конструкция в Кенсингтонских садах Лондона. Центральная, отдельно стоящая структура была вдохновлена формой дерева. Голубая одежда бубу, которую архитектор носил в детстве, дала цвет модулям цвета индиго (формируют внешние стены).
Павильон Серпентайн (2017) в Лондоне. Фото любезно предоставлено Яном Бааном
Дождевая вода стекает по воронке в центр павильона.
Дождевая вода стекает по воронке в центр павильона.
Хирургическая клиника и медицинский центр (2014 г.) в Лео, Буркина-Фасо. Фото предоставлено Франсисом Кере
Десять модулей с использованием местных материалов и нависающих крыш составляют хирургическую клинику и медицинский центр в Лео, Буркина-Фасо.
Десять модулей с использованием местных материалов и нависающих крыш составляют хирургическую клинику и медицинский центр в Лео, Буркина-Фасо.
Центр здравоохранения и социального обеспечения (2014) в Лаонго, Буркина-Фасо. Фото предоставлено Франсисом Кере
Здания Центра здравоохранения и социального обеспечения в Лаонго, Буркина-Фасо, также возведены из местной глины и латеритного камня, крыши из эвкалиптового дерева. Тенистые внутренние дворы соединяют три блока зданий.
Здания Центра здравоохранения и социального обеспечения в Лаонго, Буркина-Фасо, также возведены из местной глины и латеритного камня, крыши из эвкалиптового дерева. Тенистые внутренние дворы соединяют три блока зданий.
Жилье для врачей в Лео (2019) в Лео, Буркина-Фасо. Фото предоставлено Франсисом Кере
Жилье для врачей в Лео обеспечивает жильем врачей и волонтеров хирургической клиники и медицинского центра в Лео, Буркина-Фасо. Пять модульных жилых домов состоят из спрессованных стабилизированных земляных блоков, покрытых штукатуркой. Она защищает здание от перегрева и предотвращает выветривание.
Жилье для врачей в Лео обеспечивает жильем врачей и волонтеров хирургической клиники и медицинского центра в Лео, Буркина-Фасо. Пять модульных жилых домов состоят из спрессованных стабилизированных земляных блоков, покрытых штукатуркой. Она защищает здание от перегрева и предотвращает выветривание.
Средняя школа лицея Шорге (2016 г.) в Кудугу, Буркина-Фасо. Фото предоставлено Яном Бааном
В средней школе Lycée Schorge в Кудугу, Буркина-Фасо, девять модульных зданий окружают центральное общественное пространство для выступлений, праздников и собраний. Ограждение из эвкалипта дает дополнительную тень.
«Простая на первый взгляд цель — сделать так, чтобы детям было удобно посещать школу, — отметило жюри. Но проекты еще и отличает удивительная устойчивость. Для подавляющего большинства людей в мире — энергоэффективность — это что-то про сохранение энергии, снижение расходов на обогрев. Но для слишком многих людей в развивающихся странах проблема заключается не в холоде, а в экстремальной жаре».
Франсис Кере разработал высокоэффективную и выразительную архитектурную лексику: двойные крыши, тепловая масса, ветряные башни, непрямое освещение, перекрестная вентиляция и теневые камеры (вместо обычных окон, дверей и колонн)».
В средней школе Lycée Schorge в Кудугу, Буркина-Фасо, девять модульных зданий окружают центральное общественное пространство для выступлений, праздников и собраний. Ограждение из эвкалипта дает дополнительную тень.
«Простая на первый взгляд цель — сделать так, чтобы детям было удобно посещать школу, — отметило жюри. Но проекты еще и отличает удивительная устойчивость. Для подавляющего большинства людей в мире — энергоэффективность — это что-то про сохранение энергии, снижение расходов на обогрев. Но для слишком многих людей в развивающихся странах проблема заключается не в холоде, а в экстремальной жаре».
Франсис Кере разработал высокоэффективную и выразительную архитектурную лексику: двойные крыши, тепловая масса, ветряные башни, непрямое освещение, перекрестная вентиляция и теневые камеры (вместо обычных окон, дверей и колонн)».
Средняя школа лицея Шорге (2016). Фото предоставлено Яном Бааном
Стены школы возведены из кирпича (местный латеритный камень). Вместе с эвкалиптовым экраном они дают долгожданную прохладу интерьерам.
Стены школы возведены из кирпича (местный латеритный камень). Вместе с эвкалиптовым экраном они дают долгожданную прохладу интерьерам.
Средняя школа лицея Шорге (2016). Фото предоставлено Франсисом Кере
Отдельно стоящая и нависающая крыша из гофрированного металла оснащена ветряными башнями, которые отводят тепло изнутри строений.
Отдельно стоящая и нависающая крыша из гофрированного металла оснащена ветряными башнями, которые отводят тепло изнутри строений.
Национальная ассамблея Буркина-Фасо (в процессе строительства) в Уагадугу, Буркина-Фасо. Рендеринг предоставлен Kéré Architecture
Планируемое здание национального собрания Буркина-Фасо, которое должно заменить бывшее здание парламента, разрушенное во время восстания 2014 года. Оно будет возведено пирамидальным зданием, в котором разместится зал заседаний на 127 человек.
Планируемое здание национального собрания Буркина-Фасо, которое должно заменить бывшее здание парламента, разрушенное во время восстания 2014 года. Оно будет возведено пирамидальным зданием, в котором разместится зал заседаний на 127 человек.
Национальное собрание Бенина (в процессе строительства) Порто-Ново, Республика Бенин. Дизайн вдохновлен деревьями палавр. Рендеринг предоставлен Kéré Architecture
Фрэнсис Кере является приглашенным профессором в Высшей школе дизайна Гарвардского университета и Йельской школе архитектуры, а с 2017 года занимает инаугурационную кафедру архитектурного дизайна и профессора участия в Техническом университете Мюнхена (Technische Universität München). Он является почетным членом Королевского архитектурного института Канады и Американского института архитекторов, а также действительным членом Королевского института британских архитекторов.
«Фрэнсис Кере — в равной степени архитектор и слуга народа. Его строения улучшают жизнь и опыт граждан в незаслуженно забытых регионах мира. Своим беззаветным служением Фрэнсис Кере изящно поддерживает миссию этой премии», — отметил Том Прицкер, председатель Фонда Хаятт, который спонсирует премию.
Притцкеровская премия присуждается ежегодно ныне живущему архитектору или архитекторам за значительные достижения в данной области. Она была учреждена семьей Притцкер из Чикаго через свой фонд Hyatt в 1979 году. Премия состоит из 100 000 долларов США и бронзового медальона.
ПО ТЕМЕ…
►Архитектура: Лауреат Притцкеровской премии 2021 — дуэт из Франции
►Ирландский дуэт — лауреат Притцкеровской премии 2020
►Арата Исодзаки — лауреат Притцкеровской премии 2019
►Притцкеровский лауреат 2018 — индийский модернист
Фрэнсис Кере является приглашенным профессором в Высшей школе дизайна Гарвардского университета и Йельской школе архитектуры, а с 2017 года занимает инаугурационную кафедру архитектурного дизайна и профессора участия в Техническом университете Мюнхена (Technische Universität München). Он является почетным членом Королевского архитектурного института Канады и Американского института архитекторов, а также действительным членом Королевского института британских архитекторов.
«Фрэнсис Кере — в равной степени архитектор и слуга народа. Его строения улучшают жизнь и опыт граждан в незаслуженно забытых регионах мира. Своим беззаветным служением Фрэнсис Кере изящно поддерживает миссию этой премии», — отметил Том Прицкер, председатель Фонда Хаятт, который спонсирует премию.
Притцкеровская премия присуждается ежегодно ныне живущему архитектору или архитекторам за значительные достижения в данной области. Она была учреждена семьей Притцкер из Чикаго через свой фонд Hyatt в 1979 году. Премия состоит из 100 000 долларов США и бронзового медальона.
ПО ТЕМЕ…
►Архитектура: Лауреат Притцкеровской премии 2021 — дуэт из Франции
►Ирландский дуэт — лауреат Притцкеровской премии 2020
►Арата Исодзаки — лауреат Притцкеровской премии 2019
►Притцкеровский лауреат 2018 — индийский модернист
enfrolova
4 г.