Если прогуляться по знаменитой улице-мосту Кремербрюкке в Эрфурте, покажется, будто вы очутились в Средневековье. По обеим сторонам этой улицы, имеющей в ширину лишь 5,5 м и перекинувшейся через реку Гера, выстроились 32 ярко раскрашенных домика, наполовину обшитых деревом. Вы даже не замечаете, что стоите на мосту. Но это особенный мост — самый длинный в Европе, застроенный с двух сторон домами, в которых постоянно жили и до сих пор живут люди. Впервые Торговый мост был упомянут в 1156 году, а в настоящее время он считается символом главного города Тюрингии.
В одном из этих старинных домов живет художница (резчик по дереву) Габриэль Лейшнер. Это очень маленькое жилое пространство: в ширину дом едва достигает 4,5 м, а лестница занимает четвертую часть этажа. «Мы живем практически на лестнице», — смеется Габриэль. Однако она относится к этому спокойно, потому что жить здесь было мечтой всей ее жизни.
О проекте
Место: Дом расположен на улице Кремербрюкке (Торговый мост), проходящей через реку Гера; Эрфурт, Тюрингия, Германия
Год: Улица Кремербрюкке была впервые упомянута в 1156 году, а мост был построен в 1472 году
Размер: Дом общей площадью 86 кв.м, раскинувшийся на трех этажах, включает также и магазинчик на первом этаже, где хозяйка продает деревянные игрушки
Кто здесь живет: Габриэль Лейшнер, 71 год, резчица по дереву (в прошлом она жила здесь со своим мужем Иоахимом, дочерью, сыном и известным на всю улицу котом Францем)
Фото: Kate Jordan
С XIII по XVIII век такие мосты, застроенные вдоль обеих сторон домами, не были редкостью: Мост менял в Париже был одним из них, так же как и старый Лондонский мост. А вот до наших дней дошли лишь единицы. Одним из самых впечатляющих (кроме Понте Веккьо во Флоренции и моста Палтни в британском Бате) считается как раз Торговый мост Кремербрюкке в Эрфурте.
Часто такие мосты строили в продолжение торговых путей. Так было и с мостом в Эрфурте: важный торговый путь между востоком и западом с раннего Средневековья проходил прямо через центр этого тюрингского города. Путь пролегал через реку Гера, которую нужно было переходить вброд. Для того, чтобы облегчить переход через реку в 1156 году был возведен деревянный мост, который после нескольких пожаров был заменен каменным в 1325 году.
Вскоре представилась и возможность продавать товары прямо на мосту. «Торговцы, которым предоставлялось право работать на этом мосту, вели очень выгодную торговлю ценными, импортируемыми товарами, такими как пряности, ювелирные изделия и шали; ими были забиты все магазинчики — их даже называли “набитые товары”», — рассказывает Кристин Лютер из туристического агентства в Эрфурте.
Торговые лотки первых предпринимателей позже были преобразованы в каменные постройки: после большого пожара в городе в 1472 году Торговый мост был полностью перестроен, стал шире и выше. И именно тогда торговцы смогли жить прямо над своими лавками.
На этом рисунке 1865 года (на фотографии) показана удивительная конструкция моста. Особенность домов заключается в том, что подвалы спрятаны в опорах моста.
На этом рисунке можно увидеть, в каком состоянии был мост в 1870 году
«Трехэтажные дома по обеим сторонам моста были сделаны в виде длинного ряда сдвоенных построек, наполовину обшитых деревом. С помощью разделительных стен они были разбиты на индивидуальные дома шириной в 2,5 м», — рассказывает Кристиан Миш из государственного отдела по охране и исследованию исторических памятников и археологических древностей Тюрингии. Он отвечает за учет и внесение в реестр исторических памятников города Эрфурта.
Повседневную жизнь на мосту диктовала постоянная нехватка свободного пространства. Именно поэтому 62 дома постепенно преобразовались в 32. «Так как с тех пор многие дома перестраивались, сейчас они выглядят как отдельные постройки», — говорит Кристиан.
Мост в 1938 году
Пожары и бомбежки Второй мировой войны уничтожили целые участки моста, некоторые дома пришлось полностью восстанавливать. Раньше в начале и в конце моста находились капеллы, на сегодня сохранилась лишь церковь Св. Жиля, чья башня видна на этой фотографии. Если вы заходите на мост с восточной стороны, то вы проходите сквозь арку башни.
Современный вид моста
Несмотря на бурное историческое прошлое, характерная смесь торговых и жилых площадей сохранилась и поныне. Объединение Торгового моста (
Merchants’ Bridge Foundation), созданное в 1996 году, размещает магазинчики, руководствуясь очень жесткими критериями отбора, чтобы сохранить особый шарм улицы. Требования гласят, что здесь должны продаваться ремесленные изделия, произведения искусства, антиквариат, специи и травы, как местного, так и заграничного производства.
«Очень важное требование заключается и в том, что сюда не допускаются никакие сетевые магазины, только индивидуальные предприниматели», — поясняет Вольфганг Цвайглер, глава консультативного комитета объединения. «Однако комитет не вправе отбирать людей, желающих обосноваться в жилых этажах зданий. Это выходит как-то само собой, вам должно хотеться здесь жить… Здесь совершенно особый мир», — делится с нами Вольфганг. В настоящее время в отличие от Средневековья (и длительного периода после него) арендаторы жилых и коммерческих помещений — это (почти всегда)
разные люди». А вот Габриэль Лейшнер — исключение из этого правила. Уже более 30 лет она управляет магазином деревянных игрушек на улице Кремербрюкке и живет прямо над ним. В 71 год эта женщина своими руками вырезает украшения из дерева, включая даже надгробия, а вот игрушки она приобретает у других производителей. Габриэль известна своими крохотными
деревянными домиками с красными и синими крышами, которые будто срисованы с самой Кремербрюкке, что и неудивительно.
Согласно средневековой традиции все дома на мосту имели свое собственное название. А так как со временем некоторые дома объединили, то и названия получились двойные. Дом Габриэль носит название «Шлем и Черное колесо». Табличка с названием висит над дверью, также как и кованый символ кузнечной мастерской, которая здесь некогда располагалась.
Такое прекрасное состояние, как на этой фотографии, дом приобрел только с 1980-х годов. Общее плохое состояние домов на мосту в 1960-х годах потребовало полной и тщательной реставрации. Потихоньку были отремонтированы все дома. «В связи с тяжелыми экономическими условиями в ГДР, качественные материалы, соответствующие историческому периоду, было очень тяжело достать», — делится Кристиан.
Однако людям было не все равно. «Дома на Торговом мосту не были так заброшены, как это случилось с другими историческими памятниками во время существования ГДР, — рассказывает Вольфганг. — Уже тогда он был особой достопримечательностью, причем нерелигиозного характера». А это было важно для руководства ГДР.
Вид на некоторые дома с обратной стороны
Когда в 1972 году Габриэль услышала, что в дома на мосту снова будут пускать жильцов, она сразу же заполнила бланк, и ее кандидатура была одобрена. Но только по окончании ремонтных работ в 1984 году она смогла въехать. В это время она познакомилась со своим мужем, который, как оказалось, тоже мечтал о жизни на этой знаменитой улице.
Дом Габриэль площадью 86 кв.м занимает три этажа: четыре комнаты, кухня, ванная комната и туалет. Планировка здесь очень простая: все жилые комнаты смотрят на север, на дома, расположенные на противоположной стороне улицы. Кухня и ванная комната находятся на южной стороне, из их окон открывается чудесный вид на реку Гера, протекающую под Торговым мостом.
Когда вы заходите в дом Габриэль, то сразу понимаете, что здесь живет человек, уважающий ремесло и ручной труд. Обилие дерева, любовно отреставрированные старинные и коллекционные вещи, соседствуют с небольшими картинами, фотографиями и изделиями из дерева, керамики и камня. Здесь также много произведений искусства, сделанных соседями, в том числе и известного и уважаемого долгожителя Торговой улицы Эгона Цимпеля. Кроме всего прочего, он проиллюстрировал книгу о похождениях знаменитого на всю улицу кота Франца — питомец Габриэль был желанным гостем во всех домах Кремербрюкке.
Необычным элементом для старинной постройки являются огромные окна. Сквозь них в дом проникает свет, но также и шум. «Нам пришлось заменить их на звукоизоляционные, потому что здесь очень шумно. Когда люди вечером идут и просто разговаривают, то даже не подозревают, что мы слышим каждое слово», — рассказывает Габриэль. Любая подобная работа требует разрешения от органов управления. Именно таким образом они следят за сохранением культурного наследия в форме, наиболее близкой к оригиналу.
Так как расстояние между домами всего 5,5 м, вы можете буквально увидеть, что у ваших соседей на ужин. Если соседи находятся друг с другом в хороших отношениях, то это не проблема. «Конечно у нас есть и занавески, но по вечерам мы часто машем друг другу из окна — это обычное дело, — смеется Габриэль. — Мы очень близко знаем друг друга — здесь особая и очень комфортная атмосфера».
Дом еще уже улицы: его ширина 4,5 м. Поэтому его дизайн стремится освоить вертикальные поверхности, из-за нехватки горизонтальных. Основную трудность в планировке дома составляет дубовая лестница, которая занимает почти четверть площади этажа. Вот почему жизнь в этом доме тесно связана с постоянной необходимостью подниматься и спускаться по лестнице.
«Для нас это не было проблемой, — рассказывает Габриэль, — но вот когда родилась дочь, в целях безопасности вдоль стены нам пришлось добавить дополнительные перила на верхнем пролете». На фотографии их не видно.
Благодаря тщательной планировке удалось выделить небольшую гостиную из маленьких комнат. Кухонная мебель еще времен ГДР. Чтобы увеличить кухонное пространство, Габриэль подвешивает сковородки и кастрюли к потолку.
Лейшнеры привыкли обходиться без большого обеденного стола. Вместо него поставили маленький столик. Из старого сундука и доски, вырезанной и окрашенной, хозяева сделали деревянную скамью в рустикальном стиле (с местом для хранения внутри). Здесь резчица любит посидеть с чашечкой чая и почитать газету.
Из коридоров верхних двух этажей, а также из кладовки нижнего этажа хозяйка может выйти на узкие и длинные балконы. Это любимое место у Габриэль, особенно летом.
Так как в таком маленьком доме оказалось очень сложно маневрировать с большими предметами и втаскивать их через узкие двери в маленькие комнаты, большую часть мебели Габриэль и ее муж смастерили прямо на месте. Это касается и огромного книжного шкафа, занимающего всю стену в гостиной.
Резной табурет рядом с печью, выложенной изразцами, — это семейная ценность. На вопрос, любит ли хозяйка сидеть на этом великолепном деревянном изделии, Габриэль возражает — красивые вещи не обязательно должны быть удобными. «Я предпочитаю использовать его как полку», — добавляет она.
Благодаря своей любви к старинной мебели и аксессуарам, многие предметы супруги отреставрировали самостоятельно. Этот секретер они увидели в каком-то гараже, где его использовали для хранения инструментов. «Этот стол не заслужил такого обращения, и мы попросили продать его нам», — рассказывает хозяйка. Но работать за ним Габриэль не любит. «Когда я придумываю узор, я предпочитаю сидеть за кухонным столом», — смеется она.
Старинные часы в прихожей имеют особое значение. «У моих родителей они выполняли функцию будильника. А по выходным, когда все были дома, их использовали, чтобы созывать всех на завтрак», — рассказывает Габриэль.
До ремонта домов на Кремербрюкке в 1970-х и 1980-х годах эта комната, залитая светом, была спальней. Сейчас хозяйка принимает здесь душ и одновременно любуется городом. Большое зеркало, занимающее почти всю ширину ванной комнаты, зрительно увеличивает маленькое пространство.
В старых створчатых окнах Габриэль выставила небольшие деревянные фигурки.
У соседа, художника и специалиста по керамике, Лейшнеры заказали две плитки в современном стиле. Это очень показательный пример того, как у соседей Кремербрюкке принято помогать друг другу. Это касается и повседневных вещей. «Если у меня что-то с электропроводкой, я просто иду к соседу, он занимается такими вещами. Вообще, здесь все привыкли к тесному общению»,— рассказывает Габриэль.
Санузел раздельный. Раньше стиральная машина стояла в туалете, но потом для нее нашлось местечко получше на нижнем этаже, так как старые дома очень чувствительны к вибрациям. «В режиме отжима барабан так страшно крутился, что мы волновались, как бы у соседей не попадали тарелки на кухне, которая находится прямо за этой стеной», — рассказывает хозяйка.
В прошлом третий этаж был обыкновенным чердаком. Когда же у семьи Лейшнеров появилась дочь, а чуть позже и сын, им понадобилось больше жилого пространства, и поэтому они построили сначала одну, а потом и вторую комнату на этом этаже. «Потолки здесь примерно 1,80 м. Это очень мало. В комнатах нижних этажей потолки обычного размера», — рассказывает хозяйка.
Когда дети переехали, переднюю комнату превратили в гостевую, так как выросшие дети любят приезжать сюда с внуками. Комната сына стала комнатой для работы и хобби мужа Габриэль.
zatworka
9 л.