Когда семейной паре из Токио, прожившей там 20 лет, пришла пора выходить на пенсию, они задумались о переезде. Взрослый сын уже вырос и давно жил отдельно, оставаться в столице не имело больше смысла. Супруги стали думать, где же теперь им стоит устроить свой дом. Они рассматривали несколько вариантов, в том числе и переезд за рубеж. «Я подумала, а почему бы нам не переехать в городок Дзёсо к моим родителям? 40 лет назад они уехали из Токио, чтобы работать на текстильном производстве. Мы могли бы поселиться рядом и ухаживать за стариками. Мой муж поддержал эту идею», — вспоминает хозяйка дома. Без промедления они связались со своими знакомыми из бюро Far East Design Lab и приняли решение построить новый дом рядом с престарелыми родителями.
О проекте
Место: префектура Ибараки, город Дзёсо
Размер: 293 кв м
Кто здесь живет: семейная пара
Автор проекта: Far East Design Lab На 500 кв.м вырос продолговатый дом, наполненный светом: все его окна без исключения смотрят в сад. Сбоку пристроили еще одно здание — гараж, поскольку хозяин дома увлечен автомобилями. Получилось, что постройки как будто обрамляют сад. Здание слева с двускатной крышей — любимый гараж хозяина дома. Посередине лужайки растет большое дерево кизила, которое досталось по наследству из родительского сада.
«Мы живем вдвоем, поэтому решили ограничиться небольшим домом и лишь самым необходимым. С этой точки зрения даже уборка становится удовольствием, — с улыбкой говорит хозяйка. — Дом и сад выступают как единое открытое пространство, и мы чувствуем
себя здесь очень свободно».
Ландшафтным дизайном также занималось бюро Far East Design Lab. Они изменили внешний вид сада, чтобы за ним было легко ухаживать: несколько больших деревьев (к примеру, индийская сирень) были сохранены, а все остальное пространство засеяли травой.
Сбоку хорошо видно, что асимметричная крыша выполнена под наклоном. На окнах второго этажа установлены деревянные решетки из горизонтальных реек. За ними скрывается довольно большое помещение по типу лофта, где разместилась гостевая спальня и рабочее место для хозяина дома.
На фоне белых стен отчетливо выделяется входная дверь, выполненная из американской сосны (пихты Дугласа). Отдельно стоящий гараж и дом соединены открытой галереей с козырьком, благодаря которому даже в дождь до дома можно добраться сухим.
Вдоль дома идет веранда, похожая на традиционную японскую галерею «энгава» — открытый настил на опорах, примыкающих к дому. По этой веранде до дома может дойти и мама хозяйки, живущая по соседству.
Если полностью раскрыть окна, то из дома открывается вид на сад. Немногочисленные деревянные оконные рамы не мешают воспринимать пространство как одно целое.
Дом построен в современном стиле, однако его дизайн создает ощущение тепла благодаря многочисленным деревянным деталям: козырек веранды обшит доской из криптомерии, оконные рамы и решетки-жалюзи на окнах также выполнены из дерева.
Внутренние стены и потолок оштукатурены, а пол выстлан клееным брусом из криптомерии. В глубине кухни устроена вместительная кладовая. Пространство дома почти лишено внутренних перегородок, поэтому об отоплении зимой пришлось позаботиться особенно
тщательно. Дом обогревается за счет системы сохранения тепла, так как электричество
используется только ночью. Благодаря такой технологии в доме круглый год поддерживается комфортная температура.
Планировка дома свободная — кухня, обеденная зона и гостиная объединены в единое пространство.
Мебель из старой городской квартиры совершенно не подходила для нового дома ни по размеру, ни по общему настроению. Супруги, которые часто бывали на острове Себу (Филиппины) в качестве волонтеров, решили заказать там совершенно новую легкую мебель в светлых тонах: обеденный стол, стулья, диван и шкафы для посуды. Все светильники также были приобретены на Филиппинах.
Внешние раздвижные двери можно полностью убрать в дверные карманы, и тогда пространство дома расширяется за счет веранды с деревянной палубой.
Для кухни хозяева выбрали мебель Sunwave со столешницей из искусственного мрамора. За кухонной стойкой находятся шкафы для посуды, которые можно легко спрятать за раздвижными дверцами.
«В этом доме открытая кухня, и больше всего здесь я люблю мыть посуду и смотреть в сад.
Теперь я думаю, на что же я раньше-то смотрела в своей старой городской квартире? На открытой кухне ты не чувствуешь себя в изоляции: скажем, после ужина муж устраивается за компьютером, а я могу подумать, не испечь ли мне торт? Даже обычное приготовление еды здесь становится радостью», — делится хозяйка дома.
Окна ванной комнаты смотрят в сад и создают ощущение единения с природой. «Во время снегопада в нашей ванне можно любоваться снежным пейзажем», — говорит хозяйка.
Потолок обшит деревом криптомерии, как и козырек на веранде. Стены и пол выложены белой плиткой разного размера, что добавляет интерьеру выразительности. Хозяева дома решили сделать ванную комнату в европейском стиле, так как муж больше любит принимать душ.
На втором этаже стоит компьютер. Здесь устроено рабочее место для хозяина дома, а также гостевая комната. К мужу часто приезжают друзья и родственники, поэтому комната для гостей оборудована отдельной душевой.
Раз в неделю хозяину дома приходится по делам выбираться в Токио. Расстояние небольшое, и вопреки ожиданиям он укладывается в час пути. «Каждый раза, когда я возвращаюсь из города, я выдыхаю с облегчением. Оставьте Токио для молодых! Мне хочется как можно
реже уезжать отсюда», — рассказывает он. Супруги вовсю наслаждаются местной жизнью. Теперь они знают, где в округе продаются самые свежие и вкусные овощи, а также пристрастились посещать местные горячие источники «онсэны».
Безупречная зеленая лужайка — дело рук хозяина дома, аккуратиста и перфекциониста. Каждое утро он начинает с того, что убирает сад и подстригает траву.
Друзья и родственники мужа часто приезжают к ним погостить, и тогда в просторном саду супруги устраивают барбекю. «Мы постоянно жили в Токио, и теперь я понимаю, что многие вещи мы упустили. Смена обстановки пошла нам на пользу, ведь в этом доме работа не иссякает, будь то стрижка газона или уборка листьев. В каждый сезон есть чем заняться», — с улыбкой комментирует хозяин дома.
Внешние стены гаража выполнены из криптомерии. Хозяева с нетерпением ждут, когда со временем древесина поменяет цвет и текстуру. Для создания большой объемной крыши использовались балки и брус, которые нашли в местных старых деревенских домах.
Супругам еще предстоит полностью привыкнуть к новой жизни в новом доме, и впереди их ждет немало приятных открытий. Переехав из города в деревню, они смогли стать ближе к природе и в полном объеме ощутить смену времен года — именно этого им так не хватало в мегаполисе.
ПРЕДЛОЖИТЕ СВОЙ ПРОЕКТ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ…
Загрузите фотосъемку в свой профиль на Houzz, отправьте ссылку и краткое описание проекта на editorial@flatica.ru.
Мы обязательно свяжемся с вами, если примем решение о публикации.
Olga
9 л.