logo

Houzz тур: Чешский замок XIV века для русских хозяев

Средневековый замок вернул свое былое убранство благодаря семейной паре из Москвы

Екатерина Перминова
Екатерина Перминова

19 февр. 2016

Обновлено 19 мар. 2016

Постоянный автор HouzzRu, журналист

Когда-то давно в 40 км от современной столицы Чехии возникла крепость, а затем и древнее поселение. Позднее на десяти гектарах земли возвели замок с комплексом построек и парков. Упоминания о нем впервые датируются XIV веком. К моменту покупки замок находился в полуразрушенном состоянии — сохранились лишь стены и, к счастью, планировка и документы, по которым удалось восстановить прежний вид.

«Замок — архитектурный памятник и имеет историческую ценность, поэтому менять что-либо в фасаде или во внутренней планировке, конечно же, нельзя. Заказчики спокойно отнеслись к этому, более того, старая планировка им нравится», — рассказывает Лада Кулакова, автор проекта. Основной сложностью в реконструкции замка стала его крыша. В Чехии нет производителей натуральной черепицы именно такой формы, поэтому заказывать ее пришлось в Германии.
Houzz тур: Чешский замок XIV века для русских хозяев
Houzz тур: Чешский замок XIV века для русских хозяев
О проекте
Место: Деревня Радовеснице 1 (Radovesnice 1)
Площадь: 980 кв.м
Высота потолков: 3,7 м на первом и 3,2 м на втором этаже
Автор проекта: Лада Кулакова
Фотограф: Михаил Степанов

Владельцы замка живут в Москве и работают с дизайнером Ладой Кулаковой не в первый раз. Давнее знакомство облегчило процесс ремонта в маленькой деревне, где ближайший магазин винтажной мебели находится в 60 км. Дизайнер знала, что хотят заказчики, и ей не требовалось согласование мельчайших деталей, а заказчики были уверены, что замок получится аутентичным и в соответствии с их вкусом.
Houzz тур: Чешский замок XIV века для русских хозяев
Houzz тур: Чешский замок XIV века для русских хозяев
По задумке замок приспособлен для постоянного проживания, но в то же время заказчики хотели иметь возможность легко превратить его в отель. Это учитывали при оформлении комнат. «В Средние века строили на славу, и стены в 70 см обеспечили дому тепло, дополнительного утепления не потребовалось,— вспоминает Лада. — В декоре мы использовали только натуральные материалы: камень, дерево, текстиль, бумажные обои и молдинги».
Houzz тур: Чешский замок XIV века для русских хозяев
Покупалось все в Чехии, в небольшом городке в 50 км от Праги. «Конечно, в Чехии довольно скудный рынок, по сравнению с Москвой, где огромный выбор и детали для одной комнаты можно подбирать целый день. Если была возможность купить что-то по дороге на объект, долго раздумывать не приходилось. Увидела обои купила. Увидела буфет купила. Потому что знала: больше я сюда уже не вернусь», — рассказывает дизайнер.
Houzz тур: Чешский замок XIV века для русских хозяев
Этот буфет нашли в 50-60 км от замка, а камень для пола — в 70 км, но в другую сторону. Помимо расстояний работа усложнялась еще и временными рамками — на ремонт Ладе выделили всего несколько месяцев.

Все освещение и текстиль также покупались на антикварных рынках Чехии, из Москвы в замок переехало немного вещей. В частности, посуда. Она принадлежит семье заказчиков.
Houzz тур: Чешский замок XIV века для русских хозяев
Houzz тур: Чешский замок XIV века для русских хозяев
Установить действующий камин в столовой не было технической возможности, да и потребности в нем не возникло, поэтому для создания уютной атмосферы ограничились фальшкамином. В холлах первого и второго этажа — по два действующих камина, еще один — в дополнительной спальне. Они обеспечивают тепло во всем доме.

Гостей здесь пока бывает мало, но те, кто оказываются в доме, всегда интересуются кухней. «Какой может быть кухня в таком замке? С перспективой на будущее — только профессиональной. Полностью промышленный интерьер и никакого дизайна», — улыбается Лада.
Houzz тур: Чешский замок XIV века для русских хозяев
Монограмма R — от названия деревни и замка (Radovesnice). Подушки создавались по эскизам дизайнера.
Houzz тур: Чешский замок XIV века для русских хозяев
Также по эскизам изготовили всю мебель в комнатах, в том числе кровати, письменные столы, стулья в столовой, зоне отдыха и коридоре.
Houzz тур: Чешский замок XIV века для русских хозяев
В последнее время в замке располагался архив факультета физкультуры Карлова университета. Поэтому система канализации здесь уже была, правда, очень старая, и все коммуникации пришлось менять.
Houzz тур: Чешский замок XIV века для русских хозяев
Мебель в санузлах и сантехническое оборудование современные, но искусственно состарены и выдержаны в общей стилистике. Всего в замке 5 спален и 6 санузлов.
Houzz тур: Чешский замок XIV века для русских хозяев
«Санузлы добавлялись к спальным помещениям вполне законно, так как основное требование было восстановить исторический фасад замка», — уточняет дизайнер.
Houzz тур: Чешский замок XIV века для русских хозяев
На прилегающей территории есть дом для обслуживающего персонала и бар. Для прогулок служат верхний и нижний парки, в последнем разбит красивый сад с плодовыми деревьями и прудом.
Houzz тур: Чешский замок XIV века для русских хозяев
Houzz тур: Чешский замок XIV века для русских хозяев
Антикварные бюсты первых владельцев замка украшают парадные ворота при въезде на территорию.

За семь столетий дом повидал немало. У него есть своя красочная история и даже точка в последней главе, которую, казалось бы, поставило разрушение. Но благодаря новым владельцам и дизайнеру точка превратилась в запятую, а в историю замка еще впишут новую главу.

ПРЕДЛОЖИТЕ СВОЙ ПРОЕКТ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ…
Загрузите фотосъемку в свой профиль на Houzz, отправьте ссылку и краткое описание проекта на editorial@flatica.ru. Мы обязательно свяжемся с вами, если примем решение о публикации.

Интерьерные съемки из спецпроекта «Houzz в гостях»

Комментарии 64

Как-то не выдержан стиль...Вот на фото камин и 2 кресла, а над камином картина в современной рамке...Вот спальня, где эти современные "зеркальные украшения" над светильниками...
Anika

7 л.

Всегда удивляет это следование трендам: "молодцы, что ничего не добавили и не убавили, поочищали останки давно ушедшей роскоши!!". в тысячный раз тут таких встречаю - вы зачем в дизайнеры-то вообще шли?.. такое ощущение, что какие-то дедушки во втором экзистенциальном кризисе - только бы не помереть, канув в лету! да ничего страшного не случится, если останки не поочищать и переделать по своему вкусу. это не археологические раскопки и такой же музей - это дизайн. все умирали, умирают и будут умирать - не надо тормозить ход времени своими фобиями. лучше бы дизайнер как раз удивил внутренним оформлением, бомбически сочетая свой собственный стиль с красотой шикарной мебели старинных времен - а не наоборот, как тут.
rame420

7 л.

Лада, Вы молодец! Если честно - даже смотреть поначалу было страшно, во что русский дизайнер "превратит" чешский замок. И была более чем приятно удивлена тем, с какой тактичностью и уважением к местной истории и к этому дому все сделано . Бюсты первых хозяев замка на входе - дань уважения людям, которые это все воплотили в жизнь. Как это очень часто встречается в чешских замках, возможно, в будущем в замке появятся и портреты настоящих хозяев замка, возродивших его из руин, и экскурсоводы или будущие поколения семьи будут рассказывать и о них как о части истории этого места. Кстати, отель в замке - это сейчас очень популярное направление туризма в Чехии, но к этому должен прилагаться уютный ресторанчик с замечательным поваром)). Браво!!! Спасибо!

Оставьте комментарий

Читать похожие статьи