Houzz США: Зимний сад в доме из бывшей конюшни

Дизайнер Мелисса Миранда (Melissa Miranda) с теплотой вспоминает свое детство в Лондоне, когда она росла в доме с зимним садом: «Обожаю запах растений и возможность позавтракать в их окружении». Поэтому, вернувшись из Барселоны, где она работала в течение года, хозяйка решила пристроить к своему дому зимний сад. Надо сказать, что дом, в котором Миранда живет со своим мужем Улиссом Серретом, строителем по профессии, и сыном Алексом, — тоже необычный. Он переделан из бывшего каретника, где раньше стояли экипажи, лошади и все необходимое для них.

О проекте
Место: Дорчестер, пригород Бостона
Кто здесь живет: Мелисса Миранда (Melissa Miranda), дизайнер интерьеров, ее муж Улисс Серрет, строитель, их сын Алекс, 10 лет, и 3 кошки
Размер: две спальни, два санузла

Комната, которую спроектировала Миранда, а построил муж Улисс, дала старт масштабной переделке всего дома. В ней есть окна прямо в потолке, плитка в барселонском стиле и приборы отопления, встроенные в пол. Здесь, по словам Миранды, все ее растения «растут как сумасшедшие». Неудивительно, что зимний сад стал любимой комнатой всей семьи, где теперь все завтракают, обедают и ужинают. «Я даже не могу представить, что бы мы сейчас делали без этой пристройки», — рассказывает хозяйка.

Зимний сад возвели на месте террасы. Теплый пол, покрытый барселонской плиткой, круглый год поддерживает комфортную температуру для людей и растений. «Без растений дом — не дом», — говорит Миранда. «Я почти помешалась на них. Я разговариваю с ними. Видеть, как они растут и цветут, доставляет мне невероятное удовольствие».

Вокруг стола из розового дерева установили реплику знаменитых стульев Ээро Сааринена (Eero Saarinen). К столу прикрутили колеса, и теперь Миранда может с легкостью передвигать его, когда ей хочется потанцевать или просто увеличить пространство.

Зимний сад выходит прямо на кухню, которую отремонтировали несколько лет назад.

Светильник в виде звезды из молочного стекла Миранде сделали на заказ в одной мексиканской компании.

В викторианскую эпоху этот дом служил для хранения карет, и датируется он 1800-ми годами. В 2003 году Серрет, еще будучи холостым, переделал его, превратив в жилой дом. То, что сейчас является кухней, раньше было стойлом для трех лошадей.

Когда же сюда заехала Миранда, она внесла и свое видение: чтобы добиться более современного звучания, поставила кухню в линию по одной из стен (вместо прежней L-образной планировки). А черные гранитные столешницы заменила на сияющие белые из кварца.

Светильники: Zylinder-1 от Sonneman

Недавно хозяева решили сделать полки вокруг дверного проема, чтобы немного приземлить высокие потолки (ведь раньше здесь держали лошадей). На этих полках Миранда выставила посуду, красивые бутылки и многое другое. «Мне нравится смотреть на мои кофейники и тарелочки», — рассказывает она. «У меня пунктик на фарфоровых чашках и блюдцах. Я без конца ими пользуюсь. Они здесь не только для красоты».

Ее последний проект по переделке дома, вдохновленный семейной поездкой в Испанию, внес в интерьер больше света и непринужденности. «В этот раз я хотела, чтобы он стал более натуральным. В Бостоне у нас ужасно длинные и холодные зимы. Поэтому становишься раздражительным и нервным. Я хотела побороть зимнюю тоску с помощью света и зеленых растений».

Она начала с того, что покрасила все поверхности в доме, включая стены, потолок и внутренние детали, краской Swiss Coffee от Benjamin Moore. «Это всегда был мой любимый оттенок белого», — говорит Миранда. «В нем проглядывает зеленоватый и желтоватый отблеск, отчего он кажется более уютным и придает дому вид яркой и светлой студии, не будучи при этом холодным». Единый цвет подчеркивает открытую планировку дома и высокие потолки, маскируя при этом привычные молдинги. Поэтому интерьер не смотрится перегруженным деталями.

Перед тем, как поехать на год в Барселону, хозяева продали почти всю свою мебель — кроме этого дивана. «Если бы у меня не было трех кошек, я бы заменила и его тоже, но они все дерут», — смеется дизайнер. Вернулись из поездки они уже с новой мебелью. «Теперь здесь явно чувствуется средиземноморское влияние», — говорит Миранда. У местного производителя она заказала ковер для гостиной, который теперь лежит на кленовых полах, покрытых морилкой. Раньше в центре этой комнаты стоял огромный стол с поворотным механизмом, на котором разворачивали экипажи.

Подвесной светильник с абажуром: CB2; кофейный столик: Mitchell Gold + Bob Williams; диван: BoConcept

ДО: На этой фотографии можно увидеть предыдущий опыт переделки, когда Миранда выкрасила стены в серый цвет.

Во время последней переделки Миранда установила в гостиной камин. «Комната этого требовала», — говорит владелица дома. «Гостиная большая и квадратная, и мне нужно было создать точку, за которую можно было бы зацепиться взглядом. Мне всегда казалось, что здесь нужен камин».

Она хотела заключить его в традиционный эдвардианский портал, и использовала фотографии с сайта Houzz, чтобы определить, как он в действительности должен выглядеть. А затем ее муж построил этот камин. «Он напоминает мне о доме моего детства», — говорит Миранда.

Над камином висит старая потолочная лепная розетка, украшенная знаками зодиака. Хозяева обнаружили ее в груде старого хлама в подвале дома. Розетку выкрасили в цвет стен и вставили в ее центр зеркало.

От предыдущих квартиросъемщиков остались два кресла середины ХХ века. Дизайнер бросила на них овечьи шкуры, чтобы немного смягчить их форму. «Мне очень нравится этот естественный скандинавский стиль», — рассказывает она.

Кресло в виде павлина — одно из самых любимых мест Миранды в доме. Улисс нашел его на одной гаражной распродаже всего за 13 фунтов. «В 1960-х и 1970-х годах они были очень популярны и считались китчевыми и вульгарными. Мне кажется, сейчас они смотрятся очень здорово».

Кот Роан сидит в кресле, а Тэмми стоит на страже. Миранда и Серрет начали подкармливать бродячих котов в районе, и иногда они «заходили в дом и чувствовали себя здесь хозяевами», как рассказывает Миранда. «Сейчас ситуация сложилась таким образом, что это мы живем с ними, а не они с нами».

Итальянское зеркало Миранда приобрела в антикварном салоне в одном из пригородов Барселоны.

Вокруг круглого стола середины ХХ века в обеденной зоне, расположенной рядом с гостиной, стоят копии знаменитых стульев Wishbone Ханса Вегнера (Hans Wegner).

Стол: CoCoMat; консоль: Jon Stewart; картина с балериной: Bill Hoffmockel; постеры: David Hockney; лампа: Mitchell Gold + Bob Williams; люстра: Zanadoo

Узкую лестницу не стали менять — только добавили к ней съемные стальные перила: их можно легко убрать, когда понадобится поднять или спустить широкую мебель. «Нужно лишь отвинтить пару креплений, и широкая кровать свободно здесь пройдет. Проверено!» — делится хозяйка.

Рядом с лестницей поставили растения, которым не нужно много света.

Спальня хозяев когда-то была местом, где хранили сено, поэтому размеры у не довольно внушительные. Для интерьера здесь выбрали тот же лаконичный стиль, что и для остальной части дома. «Я всегда хотела иметь очень простую спальню в белых тонах, приятное и спокойное место без вспышек цвета», — делится Миранда.

Прикроватные столики и лампа: ИКЕА