Пара еще не была обручена, когда решилась на покупку небольшого таунхауса в историческом центре Вашингтона. Для ремонта владельцы пригласили архитектора Джанет Блумберг из Kube architecture. Во время ремонта они обручились, а затем и поженились. Архитектор учла пожелания заказчиков: с почтением отнеслась к истории дома и подготовила его для комфортного проживания пожилых молодоженов. «Для них это символично, — говорит Джанет. — Они считают, что брак строится подобно дому. Выставлять напоказ внутреннее содержание дома — то же самое, что и демонстрировать отношения между двумя людьми».
О проекте
Место: Вашингтон, округ Колумбия, США
Размер: Первый и второй этажи: 218 кв.м, и 277 кв.м — с гостевой комнатой на третьем этаже
Кто здесь живет: 70-летние молодожены
Автор проекта: Джанет Блумберг, Kube architecture
О проекте
Место: Вашингтон, округ Колумбия, США
Размер: Первый и второй этажи: 218 кв.м, и 277 кв.м — с гостевой комнатой на третьем этаже
Кто здесь живет: 70-летние молодожены
Автор проекта: Джанет Блумберг, Kube architecture
Диван и вращающийся стул: Ligne Roset; ковер: Crate & Barrel
«У хозяев дома не было буквального представления того, что хотелось — они рассказывали нам, что им нравится, — вспоминает Джанет Блумберг. — Среди этих привязанностей — атмосфера лаконичного нью-йоркского лофта, монохромная палитра с цветными акцентами». Паре не нужно растить здесь детей или в будущем продавать этот дом, поэтому они решили пожертвовать лишней площадью, чтобы архитекторы смогли эффектно обустроить один из фасадов здания.
На месте пространства, которое раньше было зажато внутренними стенами, невысоким потолком и лабиринтом комнаток, теперь находится выход в маленький сад.
«У хозяев дома не было буквального представления того, что хотелось — они рассказывали нам, что им нравится, — вспоминает Джанет Блумберг. — Среди этих привязанностей — атмосфера лаконичного нью-йоркского лофта, монохромная палитра с цветными акцентами». Паре не нужно растить здесь детей или в будущем продавать этот дом, поэтому они решили пожертвовать лишней площадью, чтобы архитекторы смогли эффектно обустроить один из фасадов здания.
На месте пространства, которое раньше было зажато внутренними стенами, невысоким потолком и лабиринтом комнаток, теперь находится выход в маленький сад.
Краска для кирпича: Kendall Charcoal HC-166; краска для двери: Festive Orange 2014-10, обе — от Benjamin Moore
Дерзкая оранжевая дверь выдает этот таунхаус с раздвижными окнами в георгианском стиле: внутри точно не обойдется без сюрпризов.
Дерзкая оранжевая дверь выдает этот таунхаус с раздвижными окнами в георгианском стиле: внутри точно не обойдется без сюрпризов.
Внешнее стекло и раздвижные двери: Solar Innovations
Джанет оставила на здании старый деревянный карниз, но избавилась почти от всей кирпичной стены, установив на ее месте большое окно. Две из трех стеклянных панелей первого этажа открываются и создают открытое пространство. Двери сделаны из термически обработанного алюминия, а внутренние и внешние стеклянные панели разделены зазором, чтобы при резких температурах не возникало конденсата.
Стеклянная стена не только зрительно увеличивает пространство и пропускает естественный свет в когда-то темную центральную часть, но и создает плавный переход из интерьера дома во двор — так хозяева могут проводить время с большой компанией друзей.
Джанет оставила на здании старый деревянный карниз, но избавилась почти от всей кирпичной стены, установив на ее месте большое окно. Две из трех стеклянных панелей первого этажа открываются и создают открытое пространство. Двери сделаны из термически обработанного алюминия, а внутренние и внешние стеклянные панели разделены зазором, чтобы при резких температурах не возникало конденсата.
Стеклянная стена не только зрительно увеличивает пространство и пропускает естественный свет в когда-то темную центральную часть, но и создает плавный переход из интерьера дома во двор — так хозяева могут проводить время с большой компанией друзей.
Краска для стен: Chantilly Lace OC-65, Benjamin Moore
Когда хозяева готовят, кухня подсвечивается подобно сцене. Панель из темной стали на стене в обеденной зоне скрывает светодиодную подсветку.
Когда хозяева готовят, кухня подсвечивается подобно сцене. Панель из темной стали на стене в обеденной зоне скрывает светодиодную подсветку.
Кухонная мебель и мойка: Pedini; барные стулья: sohoConcept; духовка, варочная панель и посудомоечная машина: Bosch; вытяжка: Best Hood
Изначально кухня находилась на втором этаже и выходила на другую сторону дома. Автор проекта поставила кухонную мебель буквой «П» так, что к ней можно подойти с обеих сторон: «Хозяйка любит готовить. В этой части дома она — у руля».
Изначально кухня находилась на втором этаже и выходила на другую сторону дома. Автор проекта поставила кухонную мебель буквой «П» так, что к ней можно подойти с обеих сторон: «Хозяйка любит готовить. В этой части дома она — у руля».
Обеденные стулья: Cappelini; система освещения: Flos
В обеденной зоне разместили почти 4-метровый стол со стеклянной столешницей и узким стальным каркасом. Рядом поставили скамью со спинкой из темной стали и сиденьем Viroc.
В обеденной зоне разместили почти 4-метровый стол со стеклянной столешницей и узким стальным каркасом. Рядом поставили скамью со спинкой из темной стали и сиденьем Viroc.
При обустройстве обеденной зоны архитекторы прибегли к хитрости: бетонная скамья продолжается во двор и переходит в длинный стол.
«Сад играет важную роль для обоих хозяев», — рассказывает архитектор. Чтобы размыть зону перехода из дома в сад, Джанет положила интерьерную плитку и в саду, выбрав немного другую текстуру и сочетая ее с бетонным покрытием и выступающими панелями из кортеновской стали.
Ночью патио освещается мягким светом ламп, спрятанных в клумбах и в стальных панелях на заборе.
Ночью патио освещается мягким светом ламп, спрятанных в клумбах и в стальных панелях на заборе.
Вентилятор: Hunter; стальные балки: Metal Specialties; стеклянные панели: Shower Door King
Охлаждать пространство такого размера, особенно во время жары, не так-то просто. Архитектор установила на потолке промышленный вентилятор, который помогает циркуляции воздуха.
Охлаждать пространство такого размера, особенно во время жары, не так-то просто. Архитектор установила на потолке промышленный вентилятор, который помогает циркуляции воздуха.
Круглое кресло: Arne Jacobsen; стальные полки: на заказ в Metal Specialties; ковер: Crate & Barrel; подвесные светильники: Tech Lighting; раздвижные двери: на заказ в Mersoa Woodworking, краска: Lime Green 2026-10 от Benjamin Moore
На втором этаже расположен лофт с видом на гостиную и двор. Там находятся зона отдыха, хозяйская спальня и ванная.
На втором этаже расположен лофт с видом на гостиную и двор. Там находятся зона отдыха, хозяйская спальня и ванная.
Освещение: Artemide; кровать: Tempur-Pedic
За раздвижной дверью расположена спальня для друзей и родственников. Еще одна гостевая комната находится выше, рядом с кабинетом хозяина.
За раздвижной дверью расположена спальня для друзей и родственников. Еще одна гостевая комната находится выше, рядом с кабинетом хозяина.
Оранжевый стул: Pierre Paulin; ковер: Neutral Texturas, CB2; прикроватный торшер: Artemide; краска на стенах: Amorous AF-600 от Benjamin Moore
Окна спальни хозяев выходят на улицу, а попасть в комнату можно из любого коридора. Необычное изголовье из композитбетона (из него же сделаны скамья в столовой и часть пола) изготовлено компанией Viroc. «Всем изголовье нравится. Не все сразу понимают, что они ходили по тому же материалу, когда поднимались сюда», — улыбается Джанет.
Окна спальни хозяев выходят на улицу, а попасть в комнату можно из любого коридора. Необычное изголовье из композитбетона (из него же сделаны скамья в столовой и часть пола) изготовлено компанией Viroc. «Всем изголовье нравится. Не все сразу понимают, что они ходили по тому же материалу, когда поднимались сюда», — улыбается Джанет.
Шкафчики: Mersoa Woodworking; плитка: Stone Source; ванная: Zen Whirlpool Neptune; смесители: Axor Uno, душевой комплект: Hansgrohe; стеклянная панель в душе: Shower Door King; столешница: искусственный камень Decorator White; зеркало: Pipe; подсветка зеркала: Steng Licht; поручни: выполненные на заказ Metal Specialties
«Эта хозяйская ванная — один из моих самых любимых проектов, — рассказывает архитектор. — Мы постарались, чтобы она выглядела шикарно». Джанет спроектировала душ так, чтобы в нем не было двери, слив не мешался, а размеры позволяли провезти туда инвалидную коляску.
«Эта хозяйская ванная — один из моих самых любимых проектов, — рассказывает архитектор. — Мы постарались, чтобы она выглядела шикарно». Джанет спроектировала душ так, чтобы в нем не было двери, слив не мешался, а размеры позволяли провезти туда инвалидную коляску.
Лифт: Bedco Mobility
Эта гостиная отгораживается от остального дома раздвижными дверьми с матовым стеклом. Из нее можно попасть к лифту — еще одному важному элементу дома для пожилой пары. Затем путь ведет к кухне и гостиной. «Установить лифт было непросто. Он должен был быть маленьким, но вместительным — для инвалидного кресла», — рассказывает архитектор. За лестницей расположены двери, которые ведут в прихожую со шкафом для верхней одежды и небольшой уборной; ступеньки вниз ведут в подвал.
Эта гостиная отгораживается от остального дома раздвижными дверьми с матовым стеклом. Из нее можно попасть к лифту — еще одному важному элементу дома для пожилой пары. Затем путь ведет к кухне и гостиной. «Установить лифт было непросто. Он должен был быть маленьким, но вместительным — для инвалидного кресла», — рассказывает архитектор. За лестницей расположены двери, которые ведут в прихожую со шкафом для верхней одежды и небольшой уборной; ступеньки вниз ведут в подвал.
Стальная конструкция лестницы, перила и ступени: на заказ, Metal Specialties; стеклянные панели: Shower Door King
«Изящная декоративная сталь и мощный брутальный стальной каркас — именно такое сочетание легло в основу всего нашего проекта», — отмечает архитектор. Наглядный пример — лестница на первом этаже с черненным стальным каркасом, контрастирующий с белыми ступеньками и стеклянными панелями перил.
«Изящная декоративная сталь и мощный брутальный стальной каркас — именно такое сочетание легло в основу всего нашего проекта», — отмечает архитектор. Наглядный пример — лестница на первом этаже с черненным стальным каркасом, контрастирующий с белыми ступеньками и стеклянными панелями перил.
Разноцветная светодиодная подсветка: Eagle Light; смеситель Axor Starck X: Hansgrohe; подсветка зеркала: Artemide; зеркало: IKEA; краска: Amelia Island Blue 2044-40 от Benjamin Moore
Цветные акценты Джанет Блумберг подглядела в коллекции живописи, хранящейся у пары. Так появились оранжевые стулья в столовой и лазурно-голубой — в санузле на первом этаже.
Цветные акценты Джанет Блумберг подглядела в коллекции живописи, хранящейся у пары. Так появились оранжевые стулья в столовой и лазурно-голубой — в санузле на первом этаже.
Оранжевые шкафы: выполнены на заказ, Mersoa Woodworking; краска: Festive Orange 2014-10 от Benjamin Moore; раздвижная дверь: Sliding Door Co.
«Это дом их мечты, где хозяева хотели бы прожить достойную старость», — рассказывает архитектор. В обустройство таунхауса вошла установка системы «умный дом» и солнечной панели на крыше. Удобству архитекторы уделили не меньше внимания, чем экологии: лифт позволяет паре легко добираться до ванной и прачечной на втором этаже. «С помощью лифта все нужное оказывается близко и доступно», — отмечает Джанет.
«Это дом их мечты, где хозяева хотели бы прожить достойную старость», — рассказывает архитектор. В обустройство таунхауса вошла установка системы «умный дом» и солнечной панели на крыше. Удобству архитекторы уделили не меньше внимания, чем экологии: лифт позволяет паре легко добираться до ванной и прачечной на втором этаже. «С помощью лифта все нужное оказывается близко и доступно», — отмечает Джанет.
Планы «до» и «после» ремонта демонстрируют, как архитектор реорганизовала пространство на первом и втором этажах. Объединение кухни, лифта и уборной в одну центральную зону не только перенесло жизнь владельцев вглубь дома, но и сделало помещения на всех этажах удобными для передвижения в инвалидном кресле.
РАССКАЖИТЕ НАМ…
Понравился ли вам дом, сделанный для пожилой (и такой молодой) пары? Поделитесь своим мнением в разделе комментариев!
Понравился ли вам дом, сделанный для пожилой (и такой молодой) пары? Поделитесь своим мнением в разделе комментариев!
Наталья Владимировна
9 л.