В обычной жизни хозяин этого бывшего хлева — примерный семьянин и биржевой брокер. Но по четвергам, ближе к ночи, он преображается: котировки золота и нефти его больше не трогают. В голове звучат гитарные рифы его кумира, великого Джерри Гарсия. Приходят приятели, берутся за инструменты, хозяин садится за перкуссию — и вот уже в ангаре гремят хиты их любимой группы Grateful Dead.
Именно ради этого своего увлечения музыкант-любитель и приобрел заброшенный хлев, который стоял на пустыре за его домом в городке Реддинг (Коннектикут). Конечно, без профессионала здесь не обошлось: превращать хлев в рок-клуб помогала дизайнер интерьеров Келли Миттлман. По счастливому стечению обстоятельств она тоже оказалась певицей: в ее портфолио уже несколько записанных альбомов.
О проектеМесто: Небольшой городок Реддинг на северо-востоке США, штат Коннектикут
Кто здесь живет: Биржевой брокер и любитель психоделического рока репетирует здесь с друзьями каждый четверг и устраивает рок-вечеринки на выходных
Автор проекта: Дизайнер интерьеров и профессиональная певица Келли Миттлман
(Kelly Mittleman)История: Раньше здесь был хлев, который много лет стоял заброшенным, а до этого — ферма по производству кленового сиропа
Наверное, никакого рок-клуба у местных меломанов не было бы, если бы его будущий хозяин не женился. «Устраивать дома репетиции и рок-вечеринки он больше не мог: жена протестовала, но и прощаться со своим хобби он тоже не собирался — традиция собираться с друзьями по четвергам у них сложилась уже лет пять как», — рассказывает Келли Миттлман.
Проблема заключалась в том, что у ангара были слишком хлипкие стены и никакой звукоизоляции. Грохочущие децибелы и хриплые голоса сорокалетних мужчин в предрассветный час вряд ли понравились бы жителям близлежащих домов. Для решения этой проблемы дизайнер обратилась к команде акустических инженеров, победителей Грэмми, — они помогали ей и тестировали звук. Стены они предложили покрыть текстильными акустическими панелями, которые спрятали под оригинальную деревянную обшивку, после того, как привели ее в порядок.
«Чтобы панели качественно гасили звук, между досками надо было оставить довольно большие зазоры», — поясняет Келли. Для музыкантов с их аппаратурой и инструментами выделили просторную зону с подиумом для барабанной установки (хозяин — ударник).
Диваны, лампы: Restoration Hardware; ковер: Dash + Albert; пуфы: Lillian August
Напротив облицованного брутальным плитняком очага, который раньше служил для отопления хлева, Келли устроила лаунж-зону. Здесь музыканты отдыхают и слушают музыку в перерывах между собственными сетами. А если захочется потанцевать — нужно просто раздвинуть в стороны диваны.
По бокам от очага дизайнер установила раздвижные стеклянные двери с двойными стеклопакетами. Для лучшей звукоизоляции снаружи их еще, как ставнями, можно прикрыть старыми дверями, оставшимися в ангаре с прежних времен. «Все стекла в окнах и дверях плотно закреплены, чтобы не дребезжали под действием децибелов. По той же причине мы сняли все стеклянные панели из подвесных светильников над лаунж-зоной», — рассказывает Келли.
«Для украшения стены над очагом я искала что-нибудь необычное и достаточно большое. Эту штуку — переднюю часть молоковоза Divco 1954 года я нашла в одной антикварной лавочке в Гудзоне. Правда, перед тем как ее купить, мне пришлось пообещать хозяину, что его рок-клуб не станет похож на сетевой гриль-бар Chili’s». Фары, кстати, зажигаются при помощи обычного выключателя.
Напротив импровизированной сцены расположен бар. Задником служит стеклянная панель со светодиодной подсветкой, цвет которой к тому же можно менять. «Мне хотелось добавить в интерьер что-то более современное, в индустриальном стиле. Я не хотела, чтобы бар напоминал салун из фильмов про Дикий Запад. В итоге он получил красивую подсветку».
Еще одна индустриальная деталь — цинковая столешница барной стойки с шлифованными клепками по бортику.
На открытии клуба выступал Девон Оллман, сын известного американского рок-музыканта Грегга Оллмана. Когда здесь — примерно раз в квартал — проходят концерты для широкой публики, то зал полон и мужчин и женщин, но во время обычных репетиций общество, конечно, исключительно мужское. Отсюда и писсуар в туалете (на фото его видно в зеркале).
Туалетный шкафчик и зеркала: Restoration Hardware
До реконструкции к помосту под крышей вела шаткая приставная лестница, и дизайнер заменила ее на удобную двухпролетную конструкцию.
Табуретки из бочарных дощечек специально стоят у ограждения помоста — чтобы гости могли передохнуть здесь, наслаждаясь музыкой и видом на танцпол.
«Иногда репетиции затягиваются на всю ночь, поэтому мы оборудовали наверху спальные места для ребят — три откидные кровати».
Старая табличка с названием «Ферма Кленовый Холм» была здесь с незапамятных времен. «У этого ангара богатая история, до хлева здесь находилась ферма по производству кленового сиропа, отсюда и название».
Для оптимальной акустики часть панелей не стали закрывать обшивкой — табличка с названием фермы висит как раз на одной из них.
Одеяло: Pine Сone Hill
«Мы постоянно тестировали акустику на всех стадиях реализации проекта и очень волновались по этому поводу. Задача и впрямь была непростой, но когда, наконец, по завершении ремонта здесь грянула музыка, мы поняли, что справились с ней прекрасно».
Алина Ременчик
10 л.