Молодая семья хотела найти подходящий дом, чтобы в нем было что-то от старинной архитектуры Бостона и от живописных пейзажей Орегона, где выросли супруги. В результате выбор остановили на старом коттедже, который нуждался в серьезной доработке: ремонта в нем давно не было. Хозяева обратились за помощью к архитектору Льюину Вертхаймеру, которому предстояло обновить большую часть старого здания, превратить комнаты в современную кухню, столовую, прачечную и туалетную комнату, а также построить хозяйскую ванную и гардеробную на втором этаже.
О проектеМесто: Санта-Моника, Калифорния, США
Площадь: 262 кв.м; 3 спальни, 2 ванные
Кто здесь живет: семейная пара (он работает в индустрии развлечений, раньше работал в экологической полиции, она ─ домохозяйка) и двое маленьких сыновей
Авторы проекта: архитектор Льюин Вертхаймер (Lewin Wertheimer), декоратор Саша Эмерсон (Sasha Emerson)
Фото после: Дуглас Хилл (
Douglas Hill)
ДО: «Коттедж 1905 года постройки был в хорошем состоянии. Историческая конструкция не была повреждена или разрушена, ─
рассказывает архитектор Льюин Вертеймер. ─ Что же касается стиля, то я бы отнес этот дом к так называемому стилю «искусств и ремесел», характерному для Британии и Америки конца XIX – начала XX века. Хоть дом и
старый, ему не был присвоен статус исторического памятника, поэтому для капитального ремонта не требовалось специальных разрешений».
Когда коттедж только построили, его фасад был красновато-лилового цвета, поэтому его назвали «Вилла Роза». Это написано на табличке, подвешенной на арочной шпалере перед главным входом. «Мы поменяли цвет дома, но шпалеру и табличку решили оставить», ─ говорит Льюин.
ПОСЛЕ: Ландшафтный дизайнер Мэри Эффрон (Mary Effron) оживила палисадник возле дома, посадив новые растения и проложив кирпичную дорожку. Льюин перестроил ступени и перила крыльца. Он также выбрал новую краску для
фасада, которая, казалось, могла изменять цвет, как хамелеон. «Ее цвет можно
назвать серо-сине-зеленым, но оттенки меняются в течение дня в зависимости от погоды и освещения», —говорит архитектор.
Краска для фасада: Sea Pine, Benjamin Moore; краска для наличников: Whisper, Dunn-Edwards
ДО: В прихожей, как и во всем доме, сохранились все деревянные конструкции, которые нравились и хозяевам, и архитектору.
ПОСЛЕ: Старые полы из калифорнийской пихты заново отциклевали и покрыли лаком. Старинную лампу на опорной стойке перил тоже отреставрировали.
Декоратор Саша Эмерсон (Sasha Emerson) обставила комнаты мебелью из старого дома супругов. Она также добавила новые предметы в классическом стиле и несколько винтажных находок — все с отделкой из тканей, способных вынести напор детской энергии. Например, сизалевая ковровая дорожка на лестнице не просто долговечна, но и не дает детям поскользнуться.
Стол: Nickey Kehoe; декоративные подушки: Acapillow Home Furnishings;
обои: Galbraith & Paul
Из прихожей можно подняться на второй этаж к спальням. Дверной проем справа ведет в небольшую гостиную, слева ─ в столовую. Подвесной потолочный светильник ─ одна из винтажных находок.
Корзина для обуви: Home Goods
ДО: Рядом с прихожей был небольшой кабинет. Визуальной границей служили встроенные шкафы, за которыми находится застекленная терраса с окнами в палисадник перед домом.
ПОСЛЕ: Теперь этот кабинет больше похож на уютную гостиную. Слева от камина
появился новый встроенный шкаф. Сам камин перекрасили в антрацитовый цвет (раньше он был белым), чтобы создать выразительный визуальный контраст.
Люстра ─ винтажная находка. «Встроенные элементы и потолки со скругленными углами придают интерьерам яркий архитектурный характер, ─ говорит Льюин. ─ Все новое, что появилось в доме, было навеяно этими старинными архитектурными деталями».
Кресла на террасе: HD Buttercup; ткань для штор: Hollywood at Home; декоративные подушки: Acapillow Home
ДО: В столовой было эркерное окно и скамья по периметру. Дверь слева вела на крыльцо, которое было слишком мало, чтобы найти ему достойное применение.
ПОСЛЕ: Теперь к главной столовой примыкает зона для завтрака, ее организовали в пристройке к задней части дома. Стулья в столовую супруги привезли из своего старого жилища. Декораторы их отреставрировали и обили красной кожей.
Бывшее крыльцо стало частью столовой, выходящей в сад. Застекленные окна и двери, сделанные на заказ, прекрасно вписались в оригинальную архитектуру 1905 года. Винтажные светильники и бледно-
бирюзовый пол добавляют интерьеру легкости и игривости.
Стол: Big Daddy’s Antiques; ткань для штор: Raoul Textiles; декоративные
подушки: Acapillow Home Furnishings
ДО: Старую кухню не раз обновляли за последние десятилетия, но пользоваться
ею было неудобно. Она располагалась в лабиринте маленьких комнат в задней
части дома. Там же находилась одна из ванных и прачечная.
ПОСЛЕ: Льюин изменил планировку дома, чтобы сделать просторную кухню, зону для завтрака, прачечную и туалетную комнату (вместо большой ванной). Он также сделал выход в сад.
«В этой семье любят готовить, поэтому кухня должна была стать центром вселенной», ─ говорит он.
Сделанная на заказ кухонная мебель, столешницы из отполированного базальта и мрамора, а также винтажные светильники над островом привносят на кухню ощущение благородной старины. Это помещение достаточно узкое, поэтому остров выбрали с открытыми полками. Так он смотрится воздушнее и не загромождает кухню.
Плита: Wolf; подвесные светильники над островом: One Kings Lane
Окна кухни смотрят в сад, где теперь есть не только фруктовые деревья, но и мини-огород, и даже курятник.
Раковина: Franke; смеситель: Rohl; плитка: Classic Tile & Flooring; мебельная фурнитура: Crown City
Благодаря двери со стеклянной вставкой, прачечная теперь визуально связана с примыкающей к ней кухней. В небольшой раковине удобно стирать вещи, не предназначенные для машинной стирки, и подрезать цветы. Сушилка Sheila Maid подвешена к потолку и по мере необходимости поднимается и опускается с помощью специального механизма.
Раковина: Franke; смеситель: Rohl; светильник: Olde Good Things; ткань для штор: Hollywood at Home
Санузел с реечным потолком и стеновыми панелями поддерживает общий стиль рубежа веков.
Подстолье для раковины: Restoration Hardware; медная раковина и смеситель: Waterworks; светильники: Olde Good Things
ДО: Раньше в главной спальне было два стенных шкафа, cъедавшие площадь комнаты. Низкий потолок создавал давящее ощущение.
ПОСЛЕ: Льюин увеличил высоту потолков во всех трех спальнях, придав комнатам необходимый объем. В главной спальне он убрал стенные шкафы и организовал на их месте зону отдыха. Кровать и диван сделаны на заказ.
Кресло: HD Buttercup; кофейный столик: Big Daddy’s Antiques; ковер: Serena & Lily; ткань для штор: Hollywood at Home; бра: Olde Good Things; люстра: Design Mix Furniture
Изначально на три спальни приходилась лишь одна ванная. Архитектор уговорил хозяев сделать пристройку над кухней и устроить в ней еще одну полноценную ванную, которая стала главной, и гардеробную.
Сантехника и смесители под старину, мебель в стиле шейкер, мраморная столешница и пол из голубого известняка, подвергнутого пескоструйной обработке, создают уютную атмосферу в комнате с окнами в сад. Завершают композицию винтажные светильники.
Ванна: Sunrise Specialty; раковина: Kallista Plumbing; смесители: Newport Brass;
мебель: Barbara Barry; настенные светильники: Olde Good Things; напольное покрытие: Classic Tile & Flooring
В углу главной ванной располагается душевой отсек.
Дверь душевой: Met-Tec Shower Enclosures; плитка: Heath Ceramics
Когда в одной из детских расчищали потолок, обнажились деревянные перекрытия. Теперь они стали главным украшением интерьера.
Светильник: Design Within Reach; ковер: Overstock.com; ткань для штор: Hollywood at Home
