Houzz Швеция: Новогодний уют на ферме XIX века
Старый дом с большими окнами и гостиной в красном и зеленом цветах отлично подходит для празднования Нового года
Houzz Россия
27 нояб. 2019
Обновлено 24 дек. 2021
Проведя почти 20 лет в Стокгольме, Сюзанна и Свен-Ове переехали на старую ферму, чтобы стать фермерами и разводить ягнят: «В Стокгольме мы были заняты работой, много общались с друзьями. Смена городской жизни на сельскую стала для нас большим шагом».
О проекте Кто здесь живет: Сюзанна Флюкт и её муж Свен-Ове. Дочери Ида, Майя и Эбба уехали. Сюзанна - медсестра и оптовый торговец овчиной, а Свен-Ове - инженер-строитель в строительной отрасли. Вместе они управляют Karlsbergs Gård Где: Рядом с озером Веттерн, в 20 км к югу от Хьо, Швеция Размер: около 400 кв.м. Год постройки дома: около 1840 За годы пребывания в Стокгольме Сюзанне и Свен-Ове удалось отремонтировать две старые виллы и два летних коттеджа. Теперь им нужно поддерживать свою ферму, и они отремонтировали жилой дом и дополнительную постройку, которая раньше была студией известного художника по стеклу Симона Гейтса, работавшего здесь в 1920-30-х годах.
Большие окна в доме герметичны и пропускают много света. «Они построены в соответствии с идеалами того времени и были символом процветания», — рассказывает Сюзанна. Соломенные свинки приветствуют у дверей: «К аждое Рождество им приходится мерзнуть на лестнице!» — смеется Сюзанна.
Картина художника Олле Кранца из Висингсё, висящая на стене в гостиной, куплена на аукционе Jönköpings Auktionskammare .
Большая часть мебели приобретена на антикварных аукционах. «В этом доме легко уютно устроиться. Нам нравится теплый декор. Это красивый зимний дом, но он хорош и летом, когда свет льется из больших окон, и мы меняем зимние бархатные шторы на белые льняные» —рассказывает владелица. «Установка геотермального отопления упростила задачу, но если сильный ветер и температура падает ниже -10 ℃ , то внутри будет прохладно! Тогда самое время надеть шерстяные тапочки и достать пуховые одеяла» — продолжает Сюзанна.
Дом был обветшалым, когда пара въехала в него 25 лет назад, поэтому его отремонтировали снаружи и внутри. «К счастью, он был окрашен краской на льняном масле, традиционной для Швеции. Мы рады, что в доме сохранились старые двери, изразцовые печи и штукатурка на стенах. К леить обои немного неудобно, но зато приятно, что стены немного “бугристые”. Изразцовая печь с желто- зеленым оттенком повлияла на выбор цвета обоев в варианте с английским зеленым оттенком » —рассказывает Сюзанна.
Изразцовые печи не работают, и в топку пока что ставят свечи. Владельцы планируют отремонтировать печи в будущем.
Комната с телевизором называется «зеленой комнатой» . Стекла в дверях антикварные, обрешетка сделана по образцу старых ворот, которые раньше находились в флигеле. Местный плотник выполнил работу согласно пожеланиям пары.
Большая гостиная используется только в праздничные дни, например, на Рождество и Новый год. «Большую часть зимы мы не отапливаем эту комнату, поскольку дети живут отдельно».
Сюзанна и Свен-Ове решили отказаться от сельского хозяйства, а земля и конюшни сдаются в аренду семье, которая будет продолжать выращивать зерно и ягнят. Но владельцы остаются в основном здании фермы: «Теперь мы будем заботиться о доме, чаще встречаться с друзьями и семьей, собирать бруснику и грибы и наслаждаться природой, в которой мы живем».
У картины над комодом XVIII века есть своя история: «Муж был на аукционе Bukowskis в Стокгольме. Он посмотрел на картину и затем пошутил, что я должен пойти туда и угадать, какая ему приглянулась. Я угадала, и мы купили картину только именно для этой стены».
Старая лестница раньше была крутой, узкой и темной. Верхний этаж использовался только летом. «Но мы переделали лестницу, теперь она связывает воедино весь дом». Лестница сделана из дуба, выросшего на соседских пастбищах.
На лестнице висят старинные ружья, которые нашли в шкафу, когда купили дом.
Старую кухню превратили в столовую. Обеденный стол и стулья куплены на фермерском аукционе в 1990-х. На стене старой кухни 1940-х годов были плиты из камня. Их убрали, а старую деревянную стену выкрасили в теплый светло-серый.
«Нам нравится интерьеры, но мы не обращаем внимания на то, что сейчас является современным, и предпочитаем индивидуальный подход. У нас в доме есть яркие цвета, такие как английский красный, охристо-желтый и зеленый, а также обои с насыщенным цветочным орнаментом» — рассказывает Сюзанна .
«Старую железную печь предыдущий владелец заменил на посудомоечную машину и новую плиту. Мы убрали современную технику снова установили железную печь» — смеется хозяйка.
Спальня — немного романтичная, с цветочными обоями от Sanderson и металлической кроватью, купленной на одном из стокгольмских аукционов. В ВАШЕМ ГОРОДЕ… ► Через Houzz можно нанять дизайнера или архитектора в любом городе и стране — начать поиск специалиста