Houzz Швеция: Нордический стиль для датчанина и шведки

Архитектор Георг Густафссон (Georg Gustafsson) проектировал район Rörsjöstaden в 1870-х годах, вдохновляясь перестройкой Парижа при бароне Жорже Эжене Османе. Дом, где расположена квартира Анн и Дженса, построен в 1902 году. Архитектор Харальд Боклунд (Harald Boklund) создал здание в стиле шведского ар-нуво. . . «Выбор материалов для ремонта нашего дома вдохновлен Данией, — рассказывает Йенс. — Это основательные материалы, не крашенные, но покрытые олифой или мылом». «И хотя нам обоим нравится скандинавский стиль, мы обнаружили, что между его датской и шведской разновидностями — огромная разница, — добавляет Анн. — Она заключается и в выборе материалов, и в способе обработки поверхности». . . Так, урбанизированные датчане стремятся к белому и минималистичному дизайну. А шведы часто добавляют более рустикальные, деревенские элементы: например, в популярном густавианском стиле.

Владельцы квартиры объединили разные версии скандинавского стиля. В гостиной с балконом, обращенном в сторону парка, больше датских деталей. Например, обеденный стол Andersen и ставшие классикой датского дизайна стулья CH24 Wishbone Ханса Вегнера.

Супруги увлекаются дизайном и вместе посещали курсы по изготовлению и отделке мебели. «У нас есть мебель Карла Мальмстена, у которой мы хотим сменить обивку. На курсах мы узнали о более традиционном и долговечном способе обивки с использованием растительных волокон, волос из лошадиной гривы и льняного плетения. Хотим попробовать», — рассказывает Анн Бюлоу.

Супруги расчистили старые рельефы на потолке и покрыли их «дышащей» краской. «Мы чувствуем, что старый дом продолжает жить и дышать через стены, поэтому старались избегать слишком современных материалов и полимерных красок», — делится Анн.

В столовой есть выделенная зона для чтения с двумя шведскими креслами Norrgavel и столиком Карла Мальмстена. А секретер и резной кабинет — часть датского наследства.

«Легкое, игривое и удобное», — такими словами Дженс описывает любимый предмет в гостиной: круглое кресло пепельного оттенка, спроектированное дизайнером Хансом Вегнером. За креслом стоит шведский сервант XIX века — фамильная драгоценность. На столе — блюдо работы Ханны Парадиз из её «Абстрактной серии», сделанной в мастерской Paradisverkstaden.

Черное кресло: Chieftain, диз. Финн Юль (Finn Juhl); кожаное кресло-шезлонг: Superspider, Dux; второй шезлонг: The Deck Chair, PP524, диз. Ханс Вегнер (Hans J. Wegner); торшер справа и настольная лампа на левом окне: Le Klint

У окна стоят часы дедушки Анн, перевезенные владельцами из старой квартиры. Кофейный столик 1950-х годов также достался супругам по наследству.

Стул: Camilla, диз. John Kandell для Källemo, Svenssons i Lammhult

Книги на полках хозяева расставили по цвету корешков.

До: «Старая кухня была довольно скучной. Нам совсем не нравилось проводить здесь больше времени, чем нужно. Но теперь — это сердце нашего дома», — рассказывает Анн.

Оранжевый светильник: Unfold, диз. Form Us With Love, Muuto

После: Супруги бросались рисовать эскизы будущей кухни и санузлов, как только чувствовали прилив вдохновения. И использовали все, что было под рукой — салфетки в ресторанах или конверты на старой кухне. Идей было так много, что процесс их воплощения занял почти 8 лет, завершившись совсем недавно.

Большую часть кухонных шкафов купили в IKEA. «Мы хотели белую современную кухню, и эта модель идеально подошла», — поясняет Анн. Провода и трубы спрятаны за деревянными панелями. Дополнительные светильники встроены в ниши, полки, выдвижные ящики и вмонтированы в пол.

Стол: Nyt i bo; стулья: юбилейное издание коллекции Lilla Åland в цвете дуба, покрытого олифой

После: Вся электропроводка спрятана в деревянной балке под потолком. Над обеденным столом висит классический светильник PH5 Пола Хеннингсена, созданный для Louis Poulsen.

Письменный стол: G.A.D; кресло: Pelican, Finn Juhl; стул у письменного стола: Oxford, диз. Arne Jacobsen — в будущем супруги хотят сменить обивку этого предмета

Балкон на втором этаже, примыкающий к кабинету или гостевой комнате, смотрит во двор.

Мебель для ванной комнаты: Spekva, Skagerak; зеркало на стене: Norrgavel

Ванные комнаты супруги спроектировали сами. До этого санузлы обновляли в 1980-х годах, когда гипсокартон на стенах покрыли керамической плиткой, что еще больше сузило внутреннее пространство.

«Мы уложили плитку прямо на кирпич, в результате выиграли около 20 см, открыв при этом необычные ниши в стене», — объясняет хозяин.