Хозяйка дома Эмили Мюррей, основатель известного блога о дизайне интерьеров
The Pink House, выбрала смелый подход к обустройству интерьера. «Многие боятся ярких красок и орнаментов, но порой именно в этом и заключается успех интерьера», — замечает автор проекта. Что представляет собой стиль Эмили? Ответ на этот вопрос вы найдете в статье.
О проекте Место: Эдинбург, Шотландия Размер: Таунхаус с четырьмя спальнями и двумя ванными комнатами Кто здесь живет: Эмили Мюррей, основатель блога The Pink House , ее муж Юан и двое детей — Оскар (7 лет) и Зак (4 года) Автор проекта: Эмили Мюррей ( Emily Murray) Фото: Сьюзи Лоу ( Susie Lowe ) Когда Эмили с мужем переехали в Эдинбург из Лондона, они искали семейный дом, где могли бы выразить свою индивидуальность. Когда они увидели этот таунхаус в викторианском стиле, то поняли, что нашли подходящее «полотно» для творчества. Ремонт начался с первого этажа — сначала между гостиной и кухней снесли стену.
Изначально стены на первом этаже дома были покрыты белой краской — хозяйка решила так и оставить. «Я не была уверена в том, стоит ли менять основной цвет этажа. Но в моей жизни хватало «холодных» гостиных, поэтому мы все же покрасили стены в серый оттенок. И комната сразу ожила. Цвет подчеркнул силуэт окон, и все остальные предметы в комнате словно запели», — рассказывает Эмили. Краска для стен: Manor House Gray, Farrow&Ball; оранжевые стулья Masters, диз. Филипп Старк ( Philippe Starck), Kartell
После стен автор проекта перешла к полам. Когда черную плитку в кухне убрали, под снятым покрытием открылись деревянные половицы. Диван: IKEA; подушка с птицами: Halsted Design; серая подушка с желтыми помпонами : Graham&Green; кресло : Sofa Workshop; торшер : Jielde; бархатные шторы: Arkona in Sky, Harlequin; головы зебры и носорога: Anthropologie; журнальный столик: Studio One; ковер с узором икат: Jennifer Manners; подушка с надписью No cats on this sofa: Barbara Coupe; шелковая бело-серая подушка с узором икат и подушка с зигзагообразным узором: Jessica Buckley Interiors
Старый кухонный гарнитур был в хорошем состоянии, но со временем хозяйка решила немного переделать нижние шкафы: покрасить их в черный цвет и поменять фурнитуру на позолоченную. Эмили наняла местного декоратора Пола Сатерлэнда (Paul Sutherland), чтобы покрасить шкафчики в кухне. Пол занимался малярными работами и обоями. А все столярные работы в доме выполнил мастер из компании Keith Pollock Joinery.
В кухне поставили цветной холодильник в стиле ретро. Ковер с цветочным принтом — яркий акцент, визуально соединяющий кухню с гостиной. Холодильник: Smeg; обои (закрывают бойлерную): Woods, Cole&Son; радио: Revival Mini, Roberts Radio; латунный фурнитур : Buster+Punch; ковер: Anthropologie; люстра: Maskros, Ikea
Столовую оклеили обоями от Timorous Beasties. Если присмотреться, то можно увидеть, что пасторальные рисунки на самом деле отражают сценки из современной жизни Лондона. «Обои привнесли в Эдинбург настоящий лондонский дух», — объясняет хозяйка. Обои: London Toile, Timorous Beasties; комод: An Angel At My Table; ковер: Heal’s; стулья: Ghost, Philippe Starck; шторы: Asolo Designers Guild
Краска для стен: Pink Ground, Farrow&Ball
Обои с геометрическим узором и ярко-голубые деревянные элементы освежили это некогда темное пространство Обои: Cole&Son; консольный столик с зеркальной поверхностью: Graham&Green; краска по дереву: Stone Blue, Farrow&Ball; акварельный рисунок: Dale vN Marshall
Из коридора нижнего этажа можно попадасть в комнату, которая служит то второй гостиной, то домашним кабинетом, то спальней для гостей. Чтобы интерьер выполнял столько функций, хозяйка позвала на помощь дизайнера Джессику Бакли из бюро Jessica Buckley Interiors . «Эта «каморка» должна была стать универсальной, и мне было интересно, что можно выжать из этого пространства. Я посмотрела проекты Джессики и поняла, что она именно тот дизайнер, который мне нужен. Необычный оттенок обоев — ее идея», — говорит Эмили. Кресла Snuggler: Sofas & Stuff; волокнистое покрытие стен Juicy Jute, оттенок Tantalising Teal: Phillip Jeffries; подушки Ain’t Nobody: Furbish Studio; шелковые подушки с зигзагами, фиолетовые, желтые с узором икат: Jessica Buckley Interiors; картина Pink Sparkly Water: Monika Forsberg; неоновая вывеска PLAY, сделанная на заказ в Specialized Signs
«Мне требовалась небольшая помощь профессионала, а дальше я хотела все делать самостоятельно», — продолжает она. Владелица дома многому научилась за время сотрудничества с дизайнером: «Джессика с щедростью делится контактами и выгодными предложениями. Я смогла сэкономить деньги с ее помощью, ведь нужно было многое купить для комнаты. Успех проекта — в совместной работе». Краска по дереву: Stone Blue, Farrow&Ball; розовая подушка: Designers Guild
Диван при необходимости превращается в большое спальное место. «По мнению наших гостей, он очень удобный», — уточняет автор проекта. Диван-кровать с обивкой: Carnival, Christopher Farr , John Lewis; винтажный ковер: Beni Ourain, Larusi; стеклянный журнальный столик: Terrace, West Elm; принт: Bridget Riley, Vanessa Brodrick Fine Art; бра с абажурами из зеленого шелка: Jim Lawrence
Эта комната отражает любовь хозяйки к цвету и творчеству. «Чем больше вокруг узоров и красок, тем увереннее я себя ощущаю», — говорит Эмили. — Я люблю интерьеры, поднимающие настроение, но мне нравится разбавлять их чем-нибудь серьезным. Это не обязательно что-то новое, можно использовать и старые вещи». Шторы: Carnival, Christopher Farr; лампа из белой керамики: The Old Cinema; стол: на заказ, Christopher Butler
Спальня хозяев находится на втором этаже. «Я хотела создать ощущение, что природа заглядывает в комнату», подчеркивает автор проекта. Окна спальни выходят на юг, на зеленый ландшафт. Эмили выбрала для бархатных штор оттенок зеленого мха, чтобы создать связь с деревьями за окном. На обоях — аккуратный принт с растениями, даже в комоде заметны природные мотивы. Краска для стен: Calamine, Farrow&Ball; обои с бабочками и растениями: Timorous Beasties; розовые и желтые прикроватные торшеры: Pooky; розовое бархатное кресло: Tann Rokka; розовые шелковые подушки с зигзагами: Jessica Buckley Interiors; бархатные шторы цвета мха: Designers Guild; перламутровый комод: Graham&Green
В оформлении компактной ванной комнаты на втором этаже сочетается несколько стилей. Подходящий по размерам умывальник сделали на заказ. Обои с рыбками: Osborne&Little; плитка: Topps Tiles; зеркало с рыбками — сувенир из Малави; латунные бра: Balineum; краны: Barber Wilsons; перламутровые ручки на умывальнике: Anthropologie; краска для шкафчика: Down Pipe, Farrow&Ball
В душе можно мыться только сидя. «Да, высоты для полноценного душа над ванной не хватало, но я не хотела устанавливать ручной душ, его неудобно использовать. Поэтому мы выбрали низкий душ, чтобы можно было мыться под ним сидя — так намного лучше», — поясняет Эмили. Около душа установили небольшое стеклянное ограждение, чтобы не забрызгать все вокруг, а участки стен без плитки оклеили обоями с рыбками. По словам хозяйки, «за два года с ними ничего не случилось, они до сих пор не отклеились». «Было очень сложно найти светильник, подходящий по параметрам безопасности. Эту модель я увидела в магазине Balineum — он не дешевый, но безумно красивый», — говорит владелица.
Книги и игрушки в детской хранятся в многочисленных шкафчиках, на полках во всю стену и в комоде. Разноцветные полосатые шторы и ковер с барсуком смотрятся забавно и сочетаются с обоями мятного оттенка. Краска для шкафа: Stiffkey Blue, Farrow&Ball
Укромная комната на третьем этаже служит убежищем для старшего сына Оскара. СМОТРИТЕ ТАКЖЕ… Больше фотографий дома Эмили и ее работ — в блоге The Pink House