Окрестности голландского городка Боскоп широко известны своими садовыми питомниками. Свыше 750 частных хозяйств по выращиванию саженцев и многолетних растений расположены на узких участках земли между каналами. С давних пор владельцы хозяйств строили большие семейные особняки на своих участках, а наемные рабочие жили в небольших домах линейной застройки на другой стороне улицы. Олаф Ойевар и Айрис Баккер купили один из таких особняков в 1992 году. Дом находился в плачевном состоянии и отчаянно нуждался в капитальном ремонте. «На фасаде висела табличка с шутливой надписью «Царство жуков-древоточцев», — вспоминает Айрис. — Почти все деревянные элементы, включая потолочные перекрытия, были изъедены точильщиками».
О проекте
Место: Боскоп, Нидерланды
Год постройки: 1910
Размер: 195 кв.м, 3 спальни, 1 ванная, 1 санузел
Площадь участка: 9 000 кв.м
Кто здесь живет: Олаф Ойевар, Айрис Баккер (Iris Bakker), их дочери Кристал и Дафна (22-х и 20 лет) и ирландский сеттер Сар
Вид на дом со стороны улицы, вдоль которой протекает канал. Чтобы попасть на подъездную дорожку, надо перейти канал по небольшому мостику.
Место: Боскоп, Нидерланды
Год постройки: 1910
Размер: 195 кв.м, 3 спальни, 1 ванная, 1 санузел
Площадь участка: 9 000 кв.м
Кто здесь живет: Олаф Ойевар, Айрис Баккер (Iris Bakker), их дочери Кристал и Дафна (22-х и 20 лет) и ирландский сеттер Сар
Вид на дом со стороны улицы, вдоль которой протекает канал. Чтобы попасть на подъездную дорожку, надо перейти канал по небольшому мостику.
Ярко-синяя входная дверь расположена сбоку от главного фасада.
Соседние участки земли по-прежнему принадлежат частным садоводческим хозяйствам. В этих домиках, выстроившихся вдоль поля, когда-то жили наемные рабочие.
За домом сохранилась деревянная хозяйственная постройка, в которой теперь устраивают многолюдные семейные мероприятия. «Мне нравится, когда каждому месту находится достойное применение, — говорит Айрис. — Когда мы сами не используем этот амбар, мы с удовольствием сдаем его в аренду местным жителям для всевозможных собраний, вечеринок и праздников».
ДО: Раньше в этой комнате располагалась основная гостиная, а теперь ее оборудовали под столовую. Айрис сняла длинные темные шторы и покрасила стены светлой краской.
ПОСЛЕ: На первый взгляд стены кажутся просто светлыми, но на самом деле их покрасили несколькими слоями краски различных оттенков зеленого, поэтому цвет стен меняется в течение дня — в зависимости от освещения.
Подвесной светильник: Ferrolight Spoetnik от Brink Light
Подвесной светильник: Ferrolight Spoetnik от Brink Light
Хозяйка любит украшать столовую свежесрезанными цветами из собственного сада.
Семейный любимец Сар отдыхает после пробежки по окрестным полям и садам.
В хозяйственной пристройке за домом есть гончарный круг. Эти керамические тюльпаны — одно из творений Олафа, хозяина дома.
Диван: Eurohome; синие кресла: de Bijenkorf
Диван: Eurohome; синие кресла: de Bijenkorf
Гостиную и столовую разделяют высокие раздвижные двери. В стеклянном шкафчике в гостиной выставлены семейные коллекции. У Олафа есть Citroën 1973 года выпуска, дизайн которого очень похож на белую модель ретро-автомобиля на верхней полке.
Жемчужина керамической коллекции — декоративная тарелка «День свободы», изготовленная в конце Второй мировой войны.
Олаф получил эти фарфоровые чашки и тарелки в наследство от родителей.
ДО: Так выглядела кухня в 1992 году, когда супруги купили дом.
ПОСЛЕ: Сегодня яркая и гостеприимная кухня — одно из любимых мест в доме. Холодильник расположен под столешницей и открывается как обычный выдвижной ящик.
Старинные весы и жестяные банки — тоже предметы из семейной коллекции. Остальные жестяные контейнеры с декоративными принтами выставлены в открытом стеллаже. Большая часть из них тоже досталась супругам от родителей Олафа.
Надпись над плитой «Eigen Taart is Goud Waard» переводится как «Пирог, который ты печешь, стоит золота».
Обеденный стол и стулья стоят у стены напротив рабочей зоны. Пол, выложенный черно-белой плиткой, продолжается в прихожей.
Входная дверь и световое окошко над ним — бережно отреставрированные элементы оригинальной архитектуры дома. Старинный подвесной светильник (в правом верхнем углу снимка) — тоже деталь первоначального оформления.
Светло-лиловые стены в прихожей меняют цвет в зависимости от освещения и по вечерам становятся темно-синими. Архитектурные детали, включая дверные рамы и балясины лестничных перил, покрасили заново, чтобы вырезанные в них цветы были отчетливо видны.
На заднем дворе Айрис поставила небольшую скамейку. Здесь она отдыхает от домашних забот, играя с Саром.
Реставрируя дом, Айрис и Олаф вели дневник, вклеивая в него фотографии прежнего интерьера и даже кусочки старинных обоев. Теперь их заметки и воспоминания — часть семейной истории.
РАССКАЖИТЕ НАМ…
Что вы думаете об этом простом с виду доме? Поделитесь своими впечатлениями в разделе комментариев.
РАССКАЖИТЕ НАМ…
Что вы думаете об этом простом с виду доме? Поделитесь своими впечатлениями в разделе комментариев.
Simakova Svetlana
8 л.