logo
По странамРеконструкцияГермания

Houzz Германия: Поезд следует до станции «Дом» или как жить на вокзале

Супружеская пара перестроила старый вокзал в Бранденбурге — на месте зала ожидания и кассы теперь кухня и гостиная

Houzz Россия
Houzz Россия

26 мар. 2016

Обновлено 30 сент. 2016

Стремясь выбраться из мегаполиса, берлинцы все чаще переезжают за город, поэтому заброшенные загородные дома и усадьбы найти становится все сложнее. Остаются лишь… старые вокзалы. В 2013 году врач-радиолог из Берлина Штефани Клоос приобрела на аукционе за 20 тысяч евро здание заброшенного вокзала в бранденбургском городке Альт Руппин. Ей хотелось проводить выходные за городом в идиллии природы. Зал ожидания и зону билетной кассы Штефани вместе с мужем Вернером превратили в кухню-столовую, а в бывшем складском помещении расположился уютный камин. Сделав ремонт, пара доказала, что жизнь на вокзале может быть уютной и красивой, а друзья и семья превратили вокзал в место силы и общения уже совершенно иного рода.
О проекте Место : Недействующий вокзал в Альт Руппине, Бранденбург Размер : 200 кв.м Кто здесь живет: Штефани Клоос, врач-радиолог, и ее муж Вернер, инженер Бюджет : Покупка здания вокзала: 20 000 евро, капитальный ремонт: 260 000 евро Фото: Кейт Джордан (Kate Jordan)
До : Изначально это был единственный вокзал на несколько деревень на отрезке пути Нойштадт — Херцберг. Он располагался в кирпичном строении с двухскатной крышей. В 2006 году между городами было налажено прямое пассажирское сообщение, и роль вокзала постепенно уменьшалась, а в 2013-м он был выставлен на аукцион. Самую высокую цену за этот лот назначила врач-радиолог из Берлина Штефани Клоос. « За 20 000 евро я смогла купить здание вокзала и маленький участок вокруг него. Ведь кто не рискует, тот не пьет шампанского! »
После : Последний поезд покинул вокзал уже давно, однако пути и сигнальные огни остались. Да и типичный запах железнодорожной щебенки порой все еще дает о себе знать. «Мы понимали, на что соглашаемся, — говорит Штефани. — Нам бы даже понравилось, если бы раз в час здесь проезжал экскурсионный поезд». Весь ремонт здания занял два года. «Я не учла, что работы может быть настолько много, — признается Штефани. — Несколько месяцев я бегала из одного ведомства по делам железной дороги в другое, чтобы получить нужные разрешения».
В самом начале ремонта вокзал очистили от граффити и обработали пескоструйным аппаратом. Прилегающий к зданию участок начинается от фасада и тянется до рельсов, а с обратной стороны заканчивается у кленового леса.
Войдя в здание и пройдя по коридору попадаешь в большую кухню-столовую — раньше здесь была билетная касса. « Мы оставили в стене окошко кассы. Через него в коридор попадает свет, кроме того, это приятное напоминание о старинном вокзале » , — рассказывает хозяйка.
До: Вокзал был разделен на множество небольших помещений для персонала и один большой зал ожидания. Широкие дверные проемы позволили превратить эти маленькие комнаты в одну просторную кухню-столовую. Чтобы сделать из вокзала жилое помещение, владельцы провели водопровод, канализацию и электричество. Газ поступает из газового баллона, утопленного на участке.
После: Теперь в бывшем зале ожидания хозяева едят, работают и общаются с друзьями . « Это невероятное чувство — жить в таком светлом и просторном помещении » , — радуется Штефани. Идею повесить над кухонными шкафами надпись « Konsum » (нем. потребление, — прим. пер.) она нашла на Houzz, в проекте кухни от Eilmann Architekt. « Я много времени провожу на сайте Houzz, — .говорит Штефани, — и помимо надписи нашла там множество других источников вдохновения для моего ремонта ».
Плита: Neff; раковина и смеситель: Blanco Из-за того, что окна на кухне низкие, разместить вдоль них рабочую поверхность не получилось. « Именно поэтому мы поставили большой кухонный остров и повесили несколько навесных шкафов в нишу с аркой. Кроме того, без нагромождения шкафов кухня выглядит более уютно», — делится хозяйка. При обустройстве интерьера Штефани опиралась на стилистику старых кухонных весов от Bizerba. « Мне кажется, пропорции всегда важны. Поэтому мы решили купить большой смеситель и лампы в индустриальном стиле, которые выглядят вполне презентабельно ».
Глянцевый фасад встроенной кухни от Nobilia отражает дневной свет на все пространство комнаты. Шкафы прячут не только посуду, но и кофемашину, и многое другое, позволяя кухне выглядеть чистой и убранной.
Передвижной столик: семейное наследство В стенах кухни-столовой спрятано встроенное отопление. Сами же стены просто оштукатурены, не покрашены. « Мы любим эту неидеальность, она выглядит красиво » , — говорит Штефани.
Обеденный стол сделан на заказ: столешница — из массива дуба, ножки — из бывших железнодорожных рельсов. Дизайнерские стулья хозяйка нашла на Ebay. При поиске мебели Штефани также наткнулась на списанную вокзальную скамейку. Теперь те, кто на нее садится, ждут не поезд, а вкусную еду. На стене расположились традиционные немецкие куклы. « Их сделал из эмали наш друг, художник Мориц Гетце. Посмотрите, мужчина похож на знаменитого немецкого писателя Теодора Фонтане, который жил в Нойруппине » , — показывает Штефани.
Лютики на столе цветут в старом сотейнике, доставшемся Штефани от матери. « Я люблю так неочевидно использовать старые вещи » , — объясняет хозяйка.
Маленькая деревянная лестница ведет из кухни и столовой в жилую зону. « Здесь мы оставили только арку, чтобы связать оба пространства » , — замечает владелица дома.
До: Бывшее складское помещение вокзала было отделено от первого этажа дверным проемом. Сейчас все помещение превратилось в гостиную.
После: Серые лакированные паркетные доски и балки обработали пескоструйным аппаратом. У стены, окрашенной в оливковый цвет, поставили старинный аптечный шкафчик. В торце комнаты сделали нишу, в которую можно попасть только снаружи. « На самом деле она не для нас, а для летучих мышей. Они давно живут на этом вокзале. Чтобы им не пришлось переезжать, мы обустроили для них домик в нише » , — рассказывает Штефани.
Непрямой свет, идущий из-под деревянных балок, создает теплую атмосферу. За уют в гостиной отвечает камин от итальянского производителя. « При ремонте мы думали об альтернативных источниках энергии, к ним относится эта печь, которая не только согревает, но и задает тон всему помещению » .
Столик : B9b, Thonet; торшер: Daphine, Lumina Кресло Vitra досталось хозяйке от отца. С новой обивкой оно выглядит лучше прежнего. Диван на колесиках Штефани подарила бабушка. Узор обивки напоминает фирменный стиль дома Missoni и прекрасно вписывается в интерьер. « Я думаю положить сюда парочку зеленых подушек. Весной это смотрится особенно приятно и свежо » , — говорит Штефани. Металлический сундук мятного цвета используется как журнальный столик — необычный и практичный вариант. Во время ремонта хозяева заменили в гостиной окна и балконные двери. « Не хватает только рам. Но нам это не мешает. Все постепенно, уют создается тоже не в одно мгновение», — улыбается Штефани.
С тарый сундук в коридоре — подарок матери Штефани, а вокзальные сигнальные огни на потолке она нашла на Ebay. Плитку на полу решили оставить в первоначальном варианте. Кирпичную стену обработали тонким слоем цементной штукатурки — так, чтобы через нее просвечивался кирпич. « Все изделия из металла для нас изготовил наш приятель, кузнец. Среди них и фигурка ключника в коридоре » , — рассказывает хозяйка. Решетка на окне — тоже творение кузнеца, выполненное на заказ.
Из коридора можно попасть в гостевой санузел. Роль подстолья для раковины здесь играет старинный строгальный станок с дефектом. « Так же выглядел рукомойник в моем лофте в Берлине. А когда я нашла подобную идею на Houzz, поняла, что все сделала не так уж плохо » , — говорит Штефани.
По маленьким деталям, встречающимся на каждом углу, можно судить о прошлом этого здания. « Мы оставили старую карту маршрутов поездов на оригинальной металлической двери. А в качестве стопора для двери около ванной приспособили кусок рельса — он тоже рассказывает о прошлом нашего дома » , — замечает хозяйка.
До: Чтобы использовать пространство под крышей, владельцы пристроили верхний этаж.
После: Сквозь новые дверные проемы из коридора видна лестница. « Мы хотели сделать пространство максимально открытым. По лестнице можно спуститься в подвал, который находится в пристройке. Пока мы еще не знаем, как изменим это помещение » , — признается Штефани.
На стене у лестницы хозяева оставили этот старый зеленый шкаф — бывший электрический блок, также наследие вокзала. « Мы оборудовали в шкафу дополнительные полки, чтобы можно было хранить в нем больше вещей » , — говорит Штефани.
На лестнице можно найти еще одну интересную деталь. Чтобы менять лампочки в светильнике на высоком потолке, Штефани, не долго думая, использовала канат, который приводится в движение старой катушкой с рукояткой. « Я просто обожаю такие практичные штучки » , — делится она.
Спальня, гостиная и ванная находятся на втором этаже. Спальню пара обставила довольно скромно. В комнате нет ничего лишнего, только большая кровать из IKEA, старый прикроватный столик и ярко-красный светильник Daphine от Lumina. Впрочем, так кажется только на первый взгляд. За белой деревянной панелью в изголовье кровати прячется шкаф. « Мне нравится, что шкаф не виден: так атмосфера в комнате более спокойная и расслабленная » , — рассказывает хозяйка.
Деревянная мебель в гостиной досталась Штефани от ее матери. Диван-кровать — фирмы Lignet Roset, маленький столик рядом — B9b от Thonet. « Когда-нибудь я повешу здесь картины. Мы совсем недавно сюда переехали, а пространство формируется шаг за шагом », — замечает Штефани. Но главное, что здесь, в Бранденбурге, пара нашла место, где может вновь чувствовать себя как дома.
Полы в помещениях второго этажа раньше были покрыты темно-красной краской. « Такой цвет мне не нравился, поэтому мы обработали полы пескоструйным аппаратом.Нынешние, светло-красного оттенка, мне нравятся намного больше», — замечает Штефани.
Бра: Nimbus; Коризна: Wesco; Коврики: IKEA На втором этаже находится большая ванная комната. Здесь, как и в гостевом санузле, новую жизнь получил старинный строгальный станок. И не только он: в двух контейнерах на колесиках от USM Haller хранятся не папки с документами, как прежде, а различные емкости и тазики. « Идею с с необычным держателем для полотенец из акробатического кольца и каната я подсмотрела в проекте на Houzz » , — рассказывает Штефани. Обогревается ванная с помощью теплого пола и полотенцесушителя.
Стена, отделяющая душ от остального пространства, сделана из стеклоблоков, чтобы в помещение проникало больше света. « Цвет пола из керамогранита отлично сочетается с промышленным обликом столярного станка. На стены мы положили плитку, и теперь помещение выглядит цельно и современно » , — говорит хозяйка дома.
« Летом мы планируем устроить большую вечеринку по случаю новоселья, позвать всех друзей и родственников, — продолжает она. — А в будущем хотели бы использовать и железную дорогу перед домом » . РАССКАЖИТЕ НАМ… А вы могли бы жить на старинном вокзале? Поделитесь своими мыслями в разделе комментариев под статьей!

Комментарии 20

ilsia92

7 л.

Очень необычно конечно получилось....но....как то не по-домашнему. Нет уюта..действительно живешь как на вокзале...ждешь,что вот вот приедет твой поезд и умчит тебя))). Прошу не обижаться, но это сугубо мое мнение. Видно, что проведена огромная работа)) и это очень здорово, что хозяева оставили много вещей, напоминающих историю этого здания. Все же замечаю, что русское понимание уюта и европейское очень разное. Европейцы любят минимализм, но об удобстве не забывают. Нам ближе, когда дома больше всяких мелочей, ковров и лишней мебели))))). Я стараюсь не захломлять дом вещами, но и слишком стерильный интерьер не люблю))).
Юлия Юрова

8 л.

Это афигенно!!
kolesoo

8 л.

и у нас люди в вокзалах живут, но по своему) . https://swinokotleta.livejournal.com/250931.html https://swinokotleta.livejournal.com/252821.html

Оставьте комментарий

Читать похожие статьи

Похожие статьи

Houzz тур: 31 кв.м — квартира с «гнездом» для кота

Houzz тур: 31 кв.м — квартира с «гнездом» для кота

Houzz США: Хижина в лесу Южной Каролины

Houzz США: Хижина в лесу Южной Каролины

Houzz Австралия: Пристройка к дому, где ничего нельзя

Houzz Австралия: Пристройка к дому, где ничего нельзя

Houzz Беларусь: Квартира с тремя (!) вытяжками

Houzz Беларусь: Квартира с тремя (!) вытяжками

До и после: Бассейн в крошечном саду (1.7 сотки)

До и после: Бассейн в крошечном саду (1.7 сотки)