После долгих путешествий Нину Этьен, дизайнер интерьера и декоратор, поселилась в историческом центре Бордо. Старый дом, который она купила, стоял в запустении десять лет. «В нем было очень темно и повсюду ковры,
— рассказывает Нину,
— у меня не было другого выхода, кроме как переделать здесь всё, чтобы сделать дом пригодным для жилья». Вдохновением послужил скандинавский стиль середины прошлого века, но в целом интерьер представляет собой замысловатую смесь стилей и направлений дизайна со всего мира, начиная с 1950-х годов и до наших дней.
О проектеМесто: Город Бордо, правый берег Гаронны, Аквитания, Франция
Размер: 251 кв.м; 3 этажа, 15 комнат
Кто здесь живет: Дизайнер интерьера
Нину Этьен (
Ninou Étienne) и ее семья
Оформление пола в холле задает тон всему дому. «Он выложен плиткой с графическим
рисунком, который был очень популярен в 1950-е», — говорит Нину.
Когда семья только купила дом, кухня была желтой. Нину это очень понравилось, поэтому во время ремонта она постаралась подобрать похожий оптимистичный оттенок.
А чтобы желтые стены смотрелись еще выразительнее, фартук выложили черной плиткой. Большой выступ для вытяжки над плитой —
один из немногих элементов,
которые остались от первоначального облика дома.
Хозяйка, которая любит всевозможные винтажные распродажи, нашла для кухни характерную для 1970-х годов мебельную пару — ламинированную столешницу от Formica с основанием от саариненовского стола Tulip и стул с сиденьем из искусственной кожи.
Черная металлическая полка — работа известного дизайнера 1950-х Матье Матего (Mathieu Mategot).
«В декоре мне нравится быть немного легкомысленной», — говорит Нину, комментируя шутливую композицию на фартуке.
Всю мебель и аксессуары в гостиной Нину нашла на распродажах и блошиных рынках.
Главной героиней в столовой стала люстра Vertigo, созданная в 2010 году дизайнером Констанс Гиссе. Деревянные полы во всем доме были заново отполированы и покрыты лаком.
Люстра: Vertigo, диз. Констанс Гиссе (Constance Guisset) для Petite Friture
«Здесь раньше был совершенно чудовищный камин, который мы решили заменить этой компактной печкой», — делится Нину.
Кресла: куплены в Леруа Мерлен; ковер из шкуры: блошиный рынок
Нину Этьен когда-то жила в Лондоне. Именно оттуда она и привезла этот стеклянный стол с ножками из металлических трубок.
Кресло было куплено на блошином рынке и заново обито Лорой Коте, подругой хозяйки. Каминную полку нашли в одном из антикварных магазинов Лондона. «А череп в короне остался после одной веселой вечеринки», — смеется хозяйка.
«Я устроила свой кабинет в комнате, в которой раньше работал прежний владелец дома — архитектор. И решила отреставрировать и
оставить здесь один предмет мебели, который ему принадлежал, этот необычный письменный стол».
Стены кабинета оклеены обоями из коллекции Mediterranea, созданной по рисункам итальянского художника Пьеро Форназетти (Piero Fornasetti). Именно таким художник увидел Иерусалим.
На фотографиях, которые украшают стены лестницы, представлены архитектурные проекты 1950-х годов.
«Для стен в спальне я выбрала ярко-бирюзовый цвет и смешала стили разных стран. Мне хотелось, чтобы здесь витал дух путешествий», — говорит Нину.
В интерьере спальни — сундук соснового дерева, туалетный столик в стиле ар деко и дверь, как в католической исповедальне. За дверью — гардеробная и ванная комната.
В гардеробной и ванной всегда много света благодаря большим окнам с лаконичными деревянными рамами.
Форназетти «отметился» и в главной ванной, на этот раз обоями из коллекции Tema e Variazione.
Раковины и отдельностоящая ванна — удачная находка хозяйки с блошиного рынка.
До капитального ремонта на месте этой яркой детской была кухня. «Раньше на каждом этаже была отдельная кухня, —вспоминает Нину, — но мы решили этот вопрос в пользу дополнительных комнат».
Синяя дверь со стеклянными вставками ведет в маленькую ванную.
Оригинальная плитка и каменная раковина задают настроение в этой крошечной ванной.
