Сабин с мужем Даниэлем, архитектором по профессии, и тремя дочерьми — Матильдой (11 лет), Фаустиной, (8 лет) и Антонией (4 года) — постоянно живут в Марселе. А на каникулы любят приезжать в этот просторный дом в нескольких километрах от Лурмарена. «Мои родители приобрели этот дом в 1970-х годах. Изначально здесь была небольшая хижина, которую постепенно достраивали и увеличивали по мере надобности. Сегодня уже сложно представить, что площадь самой первой постройки была всего 60 кв.м», — рассказывает Сабин.
О проекте
Место: Вожин, Франция
Размер: 280 кв.м жилой площади и 2 гектара земли
Кто здесь живет : Сабин Виард, ее муж Даниэль и их три дочери
Автор проекта: Сабин Виард
Фото: Луис Альварес
«Этот деревенский дом — место встречи всей семьи, здесь мы любим отдыхать и проводить отпуск, особенно летом. Это место приятное в любое время года, даже зимой, когда можно погреться в гостиной у камина», — объясняет Сабин.
Первоначальная постройка датируется еще XIX веком, ее площадь составляла всего 60 кв.м и насчитывала два этажа. Маленькая пристройка к дому долго пустовала и в конце концов Сабин решила ее полностью переделать. Сегодня здесь размещается основная кухня, а на втором этаже — просторная спальня Сабин и Даниэля.
Родители Сабин нарушили целостность здания, решив на скорую руку возвести первую пристройку. В последствии ее увеличивали несколько раз, и само здание в течение этих лет заметно менялось. «Идея заключалась в том, чтобы сохранить общее направление, заданное первичной скромной хижиной. Поэтому все постройки велись из материалов, типичных для этого региона, а источником вдохновения служили деревенские дома близлежащего Люберона», — продолжает свой рассказ Сабин.
Дополнительный корпус был построен 4 года назад по проекту Даниэля. Это новое здание, площадью 40 кв.м, расположено за основным домом. Здесь разместили кухню, гостиную и две спальни. «Когда сюда приезжали все родственники, нам было тесновато — ведь нас уже 13, нет, даже 14! Идея заключалась в том, чтобы создать совершенно обособленное пространство, которое бы идеально вписывалось в общий ансамбль. На сегодняшний день уже тяжело выделить изначальную структуру дома», — рассказывает архитектор.
«Мы хотели подчеркнуть ценность и красоту этого места и максимально впустить в интерьер природу, уделив пристальное внимание количеству оконных проемов. В новой пристройке окна есть на каждом из фасадов и в каждой из комнат», — добавляет Сабин.
Вокруг дома раскинулись поля с виноградниками и оливковыми деревьями, а также сосновый лес. Небольшое угловое помещение, площадью 35 кв.м, было недавно преобразовано в отдельную спальню с небольшой ванной комнатой.
К дому примыкает крытая терраса, позволяющая одновременно обедать, укрывшись от полуденного зноя летом, и созерцать прекрасный сад. Сюда поставили огромный стол из дерева и металла, сделанный на заказ и дополненный скамьями из бетона, прекрасно сочетающимися со стульями в современной стилистике.
На стене висит большое старинное зеркало, найденное на блошином рынке в Марселе. Оно придает некую экстравагантность и утонченность этому уличному пространству. Как и во всех комнатах внутри дома, пол здесь сделан из серого бетона, сочетающегося со стенами, окрашенными известью.
Несколько старинных террас из камня, датируемых еще XIX веком, ведут к месту, где ранее располагалось гумно. Матильда, Фаустина и Антония построили там собственный шалаш, где могут играть часами.
«Сад мы распланировали самостоятельно. Раньше он был в очень плохом состоянии. Поэтому все ландшафтное окружение пришлось переделать», — объясняет Сабин.
Во дворе и в саду растут огромные дубы, сосны и кипарисы. Хозяева дома отдают предпочтение растениям, в изобилии произрастающим в этом регионе, таким как олива, олеандр или самшит… «У нас сохранилось поле, засаженное оливами еще двадцать лет тому назад. Так что мы сами можем делать оливковое масло!»
«Обычно мы отдыхаем здесь большой толпой. Летом мы любим все собираться у бассейна, чтобы полистать книжку, выпить чаю или просто поболтать с родными и друзьями. Около дома множество уединенных уголков, так что при желании можно и отдохнуть в одиночестве, вздремнуть в шезлонге или в тени сосен в лесу», — рассказывает хозяйка.
Интерьер дома Сабин построила на сочетании классических и современных материалов. Так, голый бетон и металл здесь соседствуют с предметами с блошиного рынка и мебелью от мэтров дизайна.
Идеально-белая гостиная резко контрастирует с темно-серым бетонным полом. Перед камином, сделанным на заказ и воспроизводящим старинный образец, Сабин поставила два дивана и пару кресел от Паолы Навоне, созданных дизайнером для Gervasoni. Эту композиционную группу дополнили цинковым журнальным столиком, купленным у местных антикваров. «В гостиной приятно находиться как летом, так и зимой. Отсюда открывается прекрасный вид на виноградники и небольшой холм Мон-Сени, поросший соснами», — уточняет хозяйка.
Над серебряными подносами, привезенными из Египта, висит старинная картина, купленная на блошином рынке в городе Ванв.
«Мой брат Винсен много времени провел на блошиных рынках и на аукционах Drouot. Именно он приобрел для нас эту картину в темных тонах, покрытую патиной времени, которая резко контрастирует с белизной этой комнаты», — рассказывает Сабин.
В зоне столовой в толще стены устроена ниша, где разместились арт-объекты и предметы декора из дерева.
Большой стол, сделанный на заказ из дерева и металла местным кузнецом, дополнен белыми пластиковыми стульями от Joe Colombo.
Кухня отличается чистыми и строгими линиями. Вдоль всей стены здесь оборудована столешница из бетона, которая на удивление легко смотрится рядом с белой мебелью из IKEA. Старинный деревянный стол из монастыря, найденный на развалах Иль-сюр-ля-Сорг, завершает декоративное убранство кухни.
Небольшой камин с другой стороны комнаты присутствовал в домике и раньше, его отреставрировали и сохранили в аутентичном виде.
Эта душевая, расположенная на нижнем этаже дома, выложена серым матовым мрамором.
В отделке хозяйской спальни на верхнем этаже маленького флигеля в основном использованы натуральные материалы — камень, старинное дерево и лен. Эта комната под скатом крыши кажется очень строгой, мебель немного смягчает впечатление и добавляет уюта.
Слева расположен большой шкаф для одежды, собранный из старинного дерева и металлической решетки. Изголовье кровати из покрытого патиной дерева находит отголосок в открытых потолочных балках. Дополняют интерьер два прикроватных столика, найденные в местных антикварных лавках. На стене над кроватью на двух деревянных палках подвешены светильники Tsé & Tsé.
В прилегающей ванной комнате находится душ и невероятных размеров бетонная раковина, похожая на водопойный желоб, контрастирующая с утонченным барочным зеркалом в деревянной раме и старинной люстрой с подвесками.
В комнате Матильды поставили железную кровать XIX века, купленную еще родителями Сабин в 1970-х годах. Она прекрасно дополняет картину в розовых тонах, приобретенную на развалах в Ванве. «Эта комната выглядит очень уютно, она расположена в новой части дома и из ее окон открывается чудесный вид на зеленые дубы во дворе, сосновый лес и старое гумно», — делится хозяйка.
Над старинным письменным столом, купленным также на одном из развалов Иль-сюр-ля-Сорг, в стене сделали нишу, которую можно использовать для хранения книг и письменных принадлежностей. Такой прием часто встречается в этом регионе.
Слева на стене видны отметки, сделанные карандашом — они фиксируют рост всех членов семьи и сохраняются из поколения в поколение!
Комната Сандры, сестры Сабин, расположенная на верхнем этаже дома, решена в светлых тонах. Стены, окрашенные известкой белого и серого цветов, отлично сочетаются с бетонным полом. Старинный круглый стул из металла, покрытый белой краской и патинированный, повторяет очертания двух серебряных амулетов XIX века, привезенных из путешествия по Сицилии.
ВАША ОЧЕРЕДЬ…
Понравилась ли вам идея соединения старого и нового, реализованная в этом сельском доме? Поделитесь своим мнением в разделе комментариев!
Tatyana Sidorova
8 л.