Огромная квартира, расположенная прямо напротив парка у Эйфелевой башни, долгое время пустовала, что отрицательно отразилось на ее состоянии. Владельцы, которых впечатлили огромные пространства и декор эпохи барона Османа, сразу же влюбились в квартиру, окруженную садом. Архитектор и дизайнер интерьеров Элоди Сир начала с того, что снесла все стены, кроме несущих, и сделала выход в сад. Спустя год после начала работ эта квартира приобрела собственный характер. Благодаря атмосфере семейного дома и немного старомодному оформлению в квартире сочетаются разные стили: винтажный и классический, индустриальный и современный.
О проекте:
Место: VII округ Парижа, один из бульваров, выходящих к Марсову полю
Размер: 210 кв.м
Кто здесь живет: Семейная пара и трое детей (на момент ремонтных работ)
Автор проекта: Архитектор и дизайнер интерьеров Элоди Сир (Elodie Sire), бюро D.mesure
Бюджет: примерно 500 000 евро
Фото: Стефан Клеман (Stephen Clement)
О проекте:
Место: VII округ Парижа, один из бульваров, выходящих к Марсову полю
Размер: 210 кв.м
Кто здесь живет: Семейная пара и трое детей (на момент ремонтных работ)
Автор проекта: Архитектор и дизайнер интерьеров Элоди Сир (Elodie Sire), бюро D.mesure
Бюджет: примерно 500 000 евро
Фото: Стефан Клеман (Stephen Clement)
Стены в гостиной, как и в других общих комнатах, Элоди Сир покрасила в светло-зеленый цвет. «Я решила создать в этом пространстве очень мягкую атмосферу, — объясняет дизайнер. — Мне не хотелось использовать ни бежевый, ни белый, ни серый цвета». Светло-зеленый, а также серо-голубой оттенок, использованный в других комнатах, оживили пространство, которое кажется больше за счет высоких потолков, паркета елочкой и лепнины в османском стиле.
Элоди оформила эту квартиру как семейное гнездо, с помощью винтажной и современной мебели и аксессуаров, которые делают это пространство «светящимся». Декор гармонично сочетается с собранием черно-белых фотографий из коллекции владельцев квартиры.
Элоди оформила эту квартиру как семейное гнездо, с помощью винтажной и современной мебели и аксессуаров, которые делают это пространство «светящимся». Декор гармонично сочетается с собранием черно-белых фотографий из коллекции владельцев квартиры.
Для сравнительно темной столовой Элоди нашла на блошином рынке старинные уличные фонари из металла, которые сочетаются с расшитыми марокканскими шторами, сделанными на заказ, светильниками и обеденным столом.
Шторы: Caravane; светильники: Emery & Cie
Шторы: Caravane; светильники: Emery & Cie
Специально для этой семьи Элоди спроектировала оригинальный обеденный стол, который затем для D.mesure изготовило бюро Art Atypique. Он состоит из столешницы из старого дуба и чугунных ножек в индустриальном стиле. Чтобы подчеркнуть этот выдающийся элемент декора, вокруг него поставили стулья в очень нейтральном стиле.
Как и столовую, гостиную украшают старинная лепнина и камин. Светло-зеленый цвет стен оживляется за счет ярких подушек и фотографий, тогда как диваны светло-фиолетового и стены светло-зеленого цветов сливаются в единый декор.
«Нам пришлось серьезно поработать над кухней. В частности, мы сделали два навесных потолка, чтобы провести провода», — рассказывает Элоди.
Кухня тех же размеров, что и столовая, была спроектирована на заказ. Ее особенность — это кухонный остров, сделанный из старого станка и грубого дерева. Декор дополняют металлическая вытяжка и кованные розетки, табуреты-грибы из альпийской древесины, морские чугунные фонари, столешница и каменная раковина.
Кухня тех же размеров, что и столовая, была спроектирована на заказ. Ее особенность — это кухонный остров, сделанный из старого станка и грубого дерева. Декор дополняют металлическая вытяжка и кованные розетки, табуреты-грибы из альпийской древесины, морские чугунные фонари, столешница и каменная раковина.
Пол выложен бургундским камнем и ведет в помещение за кухней. Он создает мягкий переход от старого паркета елочкой в гостиной и столовой к новому паркету на кухне.
За металлической дверцей, украшенной кованой розеткой, скрыта посудомоечная машина.
Рядом с гостиной сделана небольшая библиотека — книжный стеллаж из метала и дерева изготовлен на заказ. Как и во всем доме, здесь тоже использованы элементы индустриального дизайна: лампы и светильник, найденные на блошиных рынках.
Спальня владельцев квартиры, площадью 35 кв.м, выполнена в серых и синих тонах. От ванной с гардеробной и хамамом ее отделяет дверь из стекла и металла, найденная на рынке Поль Бер. «Все пространство в этой комнате было полностью переделано, — объясняет Элоди. — От изначальной планировки не осталось ничего».
Результат просто захватывает дух! Из комнаты через кованую дверь видна ванна. Атмосферу в ней смягчают деревянные панели, также найденные на блошином рынке и превращенные в дверцы платяного шкафа.
В ванной, прилегающей к хозяйской спальне и выходящей окнами в сад, винтажные элементы, такие, как чугунная батарея и зеркало, сочетаются с современной мебелью.
Душевая кабина отделана зеленой цементной плиткой элегантного дизайна. Этот яркий цвет создает в ванной приятное ощущение свежести.
В душе сделали выступ, на который можно присесть во время водных процедур.
Цементная плитка: Emery & Cie
В душе сделали выступ, на который можно присесть во время водных процедур.
Цементная плитка: Emery & Cie
Для изголовья кровати Элоди выбрала необычный элемент: старинную индийскую дверь. Металлические прикроватные столики изготовлены тем же мастером, что и обеденный стол в столовой.
Углубления, сделанные с обеих сторон от кровати, очень практичны, в них можно хранить книги и разную нужную мелочь.
Детская ванная отделана бетоном, отполированным и покрытым глянцевой бежевой краской. Она прекрасно сочетается с ванной, двумя небольшими раковинами и тумбой под ними, образуя единый ансамбль.
«Владельцы были очарованы «домашней» атмосферой этой квартиры, выполненной в довольно сдержанном стиле», — говорит архитектор.
«Владельцы были очарованы «домашней» атмосферой этой квартиры, выполненной в довольно сдержанном стиле», — говорит архитектор.
Olga Luchkina
9 л.