Это имение в Корнуэлле было построено в 1642 году, и, хотя на протяжении всего этого времени здесь постоянно кто-то жил, ремонтные работы в последний раз велись в 1950-х годах. Как рассказал нам архитектор Рассел Тейлор (Russell Taylor) из бюро Russell Taylor Architects, настоящие владельцы приобрели это здание два или три года назад и поручили ему приспособить дом для современной жизни. В доме была устаревшая кухня, расположенная в пристройке, возведенной 60 лет назад, и всего один санузел, что удивительно для особняка таких размеров.
О проекте
Место: Корнуэлл, Великобритания
Размер: 5 спален, 5 санузлов
Кто здесь живет: Супруги с двумя взрослыми детьми
Автор проекта: Рассел Тейлор, бюро Russell Taylor Architects
История: Особняк 1642 года постройки времен короля Якова I входит в список особо охраняемых памятников
«Основной задачей было обустроить в доме больше санузлов и сделать новую кухню, пригодную для завтраков, а также объединить интерьер с садом, — рассказывает архитектор Рассел Тейлор. — И хотя сам дом расположен очень удачно, прямого выхода в сад у него не было. Нужно было обогнуть угол и подняться на холм, чтобы погулять по саду».
Старая квадратная кухня была заменена прямоугольной с примыкающим помещением для завтраков. Здесь можно заметить, как отличаются между собой зона для приготовления пищи и обеденная, которая теперь расположена у окна в сад. Стол расположили таким образом, чтобы он ловил утренние лучи солнца.
Рустикальный пол, выложенный шиферной плиткой, скрывает и отопление, так что радиаторы не загромождают стены.
Дизайн и сборка кухни: Martin Moore
Одноэтажную пристройку на этом участке заменили элегантным двухэтажным зданием, построенным из местных материалов, — таких как гранит и натуральный шифер. За счет этого пристройка сливается с остальной частью дома.
Так как здание включено в список особо охраняемых памятников архитектуры, Тейлор сначала тщательно изучил имение, чтобы выяснить, какие части представляют интерес с точки зрения истории. Затем спроектировал новую пристройку, возведенную на очертаниях старой кухни, добавленной в 1950-х годах.
«Мы смогли показать, что мы работаем с историческим прошлым этого места и понимаем суть проблемы. Так мы завоевали доверие Королевской комиссии и службы “Английское наследие”, — рассказывает Рассел. — К тому же новая постройка смотрится гораздо аккуратнее, ее почти не отличить от старой части дома».
Чтобы расчистить место для пристройки и создать прямой выход в сад из кухни-столовой, необходимо было углубить фундамент дома в толщу холма. В результате получилось отличное место для винного погреба, в который можно попасть из кухни. На полках, занимающих всю высоту стены до самого потолка, достаточно места, чтобы хранить огромное количество бутылок, в то время как внизу под столешницей расположены винные шкафы.
«Эта комната находится под землей, так что здесь поддерживается постоянная прохладная температура. Это идеальное место для хранения вина», — рассказывает архитектор.
Везде, где это было возможно, Тейлор старался сохранить черты, подчеркивающие возраст дома. Из главного входа попадаешь сразу в просторный коридор, в котором остались полы из шиферной плитки.
«Мы сделали так, чтобы внутренние двери открывались в холл, и окантовали их карнизами, но все это было сделано таким образом, чтобы интерьер казался аутентичным», — рассказывает Рассел.
По просьбе хозяев архитектор объединил две комнаты нижнего этажа и устроил здесь библиотеку.
«В библиотеке мы заново настелили пол и спроектировали книжные шкафы и камин, тщательно следя за тем, чтобы все детали вписывались в эпоху постройки дома», — делится автор проекта. В этой комнате кроме окон все было сделано заново.
Диван и кресла, обитые разными, но подходящими друг другу тканями, с ворохом подушек, создают уютную и непринужденную атмосферу.
Гостиная смотрится более официально: здесь раньше был главный приемный зал поместья. Чтобы зрительно разделить это большое пространство, Тейлор создал две зоны для сидения: более открытую и побуждающую к общению — вокруг ковра и старинного камина, а вторую — более закрытую и уединенную — в задней части комнаты.
Уделив столько внимания новому фасаду, который должен был гармонично сочетаться со старым, хозяева настояли, что интерьер дома должен столь же тщательно соответствовать эпохе постройки здания. Они предпочли антикварную или похожую на старинную мебель и приглушенную цветовую гамму с неяркими акцентами — такими как изумрудный или бордовый.
Владельцы дома очень хотели, чтобы
в ванной комнате присутствовал мрамор, чтобы создать здесь ощущение роскоши. И архитектор смог изящно включить камень в облицовку стены за ванной и в душевой. Однако, как говорит архитектор,
«перешагнуть порог дома, построенного в 1642 году, подняться на второй этаж и очутиться в комнате с мраморными полами — было бы совершенно неправильно
».
Хотя ванная комната такого размера не должна страдать от конденсата, зеркало в классической раме снабдили устройством от запотевания.
Аутентичный камин из гранита и гипса в хозяйской спальне Тейлор использовал в качестве образца, по которому он сделал камины в других помещениях дома. «Гипсовый рельеф, который вы видите над камином, подлинный, как и фриз, идущий по верхней кромке стены. Мы лишь продолжили его рисунок, чтобы создать замкнутый узор в спальне», — говорит он.
Для отопления комнат верхнего этажа служат радиаторы, но они тщательно спрятаны за нарядными экранами. В гостевой комнате использована более яркая палитра, которую оттеняют броские занавески на окнах с флоральным мотивом. Они сразу привлекают внимание к причудливо искривленной линии окон.
Даша Сидихменова
9 л.