Сталкиваясь со старым или заброшенным домом большинство людей стремятся немедленно все перекрасить и переделать, сделать пространство светлее и современнее. Дебра Кронин, известный сиднейский дизайнер интерьеров, решила пойти против правил, когда переехала в разваливающийся таунхаус в Вуллахре, восточном пригороде Сиднея. Стодесятилетний дом пустовал последние лет сорок, и хозяйке пришлось столкнуться с разломанными полом и стенами, забаррикадированными окнами и оторванными лестничными ступенями. Дизайнер оставила дефекты краски, старые доски на полу и не стала убирать сохранившиеся неповрежденными детали дома. Дебра наполнила пространства комнат найденными на аукциоонах и барахолках «сокровищами», уникальными объектами искусства. Античные и индустриальные предметы перемешаны, в интерьер добавлены теплые ткани и фактуры, что придает дому аутентичную красоту.
О проекте
Место: Вуллахра, Австралия
Размер: четыре спальни, одна ванная комната
Кто здесь живет: Дебра Кронин и две ее симпатичные собаки — Рози и Тед
О проекте
Место: Вуллахра, Австралия
Размер: четыре спальни, одна ванная комната
Кто здесь живет: Дебра Кронин и две ее симпатичные собаки — Рози и Тед
Когда Дебра Кронин переехала из Лондона в Сидней в 2009 году, то искала перемен в своей карьере визажиста и хотела заняться интерьерным дизайном. Для этого нужно было найти проект, который она могла бы сделать самостоятельно.
Когда в поле зрения Кронин попался захудалый дом в Вуллахре, который был заброшен последние сорок лет, она решила воспользоваться шансом и с головой окунулась в проект. Дебра подписала десятилетний арендный контракт на таунхаус со 110-летней историей и вложила все свои деньги в создание интерьера, который был бы точным отображением ее профессионального стиля.
«Это был совершенно невероятный дом, много раз обысканный ворами и совершенно пустой, — говорит Кронин об изначальном состоянии дома. — Когда я получила ключи от хозяев, это был первый случай в моей жизни, когда я задала себе вопрос, не совершаю ли я большую ошибку?».
Дебра часто посещает аукционные торги, чтобы пополнить эклектичную коллекцию мебели и безделушек. Raffan Kelaher & Thomas и Lawsons — вот несколько из любимых аукционных домов. Также дизайнер ездит в пригород на аукционы и регулярно просматривает французский eBay и Etsy International на предмет действительно уникальных вещей.
Этот рояль — одна из выигрышных покупок. «Я купила его за 50 долларов — скорее всего, он был украден, поэтому цена была такой не высокой. Все закончилось тем, что доставка стоила мне 300 долларов. Я люблю его, он стал идеальным смысловым центром в гостиной», — рассказывает Дебра.
Когда в поле зрения Кронин попался захудалый дом в Вуллахре, который был заброшен последние сорок лет, она решила воспользоваться шансом и с головой окунулась в проект. Дебра подписала десятилетний арендный контракт на таунхаус со 110-летней историей и вложила все свои деньги в создание интерьера, который был бы точным отображением ее профессионального стиля.
«Это был совершенно невероятный дом, много раз обысканный ворами и совершенно пустой, — говорит Кронин об изначальном состоянии дома. — Когда я получила ключи от хозяев, это был первый случай в моей жизни, когда я задала себе вопрос, не совершаю ли я большую ошибку?».
Дебра часто посещает аукционные торги, чтобы пополнить эклектичную коллекцию мебели и безделушек. Raffan Kelaher & Thomas и Lawsons — вот несколько из любимых аукционных домов. Также дизайнер ездит в пригород на аукционы и регулярно просматривает французский eBay и Etsy International на предмет действительно уникальных вещей.
Этот рояль — одна из выигрышных покупок. «Я купила его за 50 долларов — скорее всего, он был украден, поэтому цена была такой не высокой. Все закончилось тем, что доставка стоила мне 300 долларов. Я люблю его, он стал идеальным смысловым центром в гостиной», — рассказывает Дебра.
Будучи визажистом, в Лондоне Кронин проводила много времени на съемках в красивых домах. Она хотела, чтобы ее дом в Вуллахре тоже стал местом для проведения съемок, и знала, что в конкурентном мире интерьерного дизайна это будет эффектным путем к успеху: «Я предчувствовала, что этот проект даст толчок моей карьере дизайнера интерьеров, и принялась за декорирование в забавном и немного странном стиле, чтобы он оказался замеченным. Получилось что-то посередине между стилистикой дома семейки Адамс и Алисы в стране чудес».
На фото Кронин и две ее собаки Тед и Роуз. «Если возвращаться к моей шутке про семейку Адамс, то они будут приходиться мне кузенами», — шутит дизайнер.
На фото Кронин и две ее собаки Тед и Роуз. «Если возвращаться к моей шутке про семейку Адамс, то они будут приходиться мне кузенами», — шутит дизайнер.
Кронин любит сокровища из секонд-хендов еще со времен своей жизни в лондонском районе Ноттинг Хилл, где она без устали копалась во всякой всячине на рынках Портобелло и Голборн. Дизайнер отмечает, что стоит очень выборочно подходить к покупкам на антикварных рынках: «Это опасно, потому что можно закончить день со слишком большим количеством разных вещей».
На главной стене в гостиной выставлены коллекции Кронин во всей их странности и причудливом миксе. Одна из вещей, на которые сразу обращаешь внимание — армия чучел. «Я собрала их за несколько лет, — поясняет хозяйка. — В случае, если животные не были убиты только для таксодермии, я торгуюсь за них. Многим из экспонатов уже больше ста лет — было бы стыдно не наслаждаться ими, они должны продолжать жить!»
На главной стене в гостиной выставлены коллекции Кронин во всей их странности и причудливом миксе. Одна из вещей, на которые сразу обращаешь внимание — армия чучел. «Я собрала их за несколько лет, — поясняет хозяйка. — В случае, если животные не были убиты только для таксодермии, я торгуюсь за них. Многим из экспонатов уже больше ста лет — было бы стыдно не наслаждаться ими, они должны продолжать жить!»
ДО: Так выглядело пространство дома до ремонта. Работы заняли у Крорин всего 4 месяца, в это сложно поверить. «Я работала, как немецкая машина: необходимо было выполнить огромный объем работы. В доме не было входной двери, ступени не были прикреплены к стенам, электричество на верхнем этаже отсутствовало», — говорит она.
«Я ходила на домашние распродажи каждую неделю, чтобы обставить дом. Я также привезла и собственные вещи, но на такой большой площади они просто терялись, — объясняет дизайнер. — Сейчас мои отношения с ремонтом — от любви до ненависти».
«Я ходила на домашние распродажи каждую неделю, чтобы обставить дом. Я также привезла и собственные вещи, но на такой большой площади они просто терялись, — объясняет дизайнер. — Сейчас мои отношения с ремонтом — от любви до ненависти».
С течением времени на оригинальном покрытии стен возникло много дефектов. Это стало основной особенностью дома и подтолкнуло Кронин найти подходящие предметы интерьера, что можно было сделать только на аукционах.
«Я очень советую покупать на аукционах — это прекрасный способ обзавестись уникальными вещами», — говорит Кронин. Когда она торгуется не для себя, то подыскивает красивые единичные предметы для своих клиентов. «Это удовлетворяет мою страсть к шоппингу», — шутит декоратор.
Испытывая гордость за свою эклектичную коллекцию, иногда она сожалеет о вещах, которые упустила на аукционах: «Была коллекция старинных бабочек в коробке, около 30 красивых насекомых в деревянных рамках. Я хотела продолжить торговаться, но сдалась. Это была одна из тех вещей, за которые, без сомнений, стоило заплатить».
Длинный коридор из прихожей в гостиную и кухню хранит свидетельства о многих обитателях дома за все долгие годы его существования. «Мне нравится трансформировать. Я старалась максимально сохранить изначальную атмосферность пространства, смешивая ее с новым. Слои истории как бы рассказывают о доме», — говорит Кронин.
Последний хозяин был довольно пожилым человеком и скончался в этом доме. Когда Кронин въехала сюда, в стенах были следы от молотка, в полу повсюду были дыры — залезавшие в дом люди искали спрятанные деньги.
Каждая часть дома была устаревшей, и новой хозяйке нужно было усердно работать не только для того, чтобы привнести в дом новую эпоху, но и превратить его в место, которым она смогла бы гордиться, сделать из него репрезентацию своего таланта.
Кухня — сердце дома, где Кронин любит веселиться с друзьями. «Это очень открытый дом, здесь всегда целая толпа посетителей», — поясняет она.
Маленький, но хорошо обставленный внутренний двор, где Кронин проводит много времени в период жарких летних месяцев.
Взглянуть на внутренний двор можно через большое окно, установленное Кронин. Изначально здесь планировалось расположить французские двери, но в итоге дизайнер пришла к выводу, что с точки зрения соотношения «цена-качество» эффективнее будет установить стекло: «Я так счастлива, что приняла именно это решение, комната не была бы такой яркой и одновременно драматичной без него. Я люблю отдохнуть на этом диване — с утра солнце восхитительно освещает комнату».
Взглянуть на внутренний двор можно через большое окно, установленное Кронин. Изначально здесь планировалось расположить французские двери, но в итоге дизайнер пришла к выводу, что с точки зрения соотношения «цена-качество» эффективнее будет установить стекло: «Я так счастлива, что приняла именно это решение, комната не была бы такой яркой и одновременно драматичной без него. Я люблю отдохнуть на этом диване — с утра солнце восхитительно освещает комнату».
В главную спальню через окно проникает естественный свет, но Кронин привнесла в нее и темноту с помощью серых стен и тяжелой деревянной мебели.
«История и незаурядность вещей важнее их рыночной стоимости. Видавший виды прикроватный стол с историей — очень в моем духе», — говорит Кронин.
Гостевая спальня продолжает выбранную эклектичную тему — например, старинным изголовьем кровати. Его Кронин нашла на аукционе вместе с абажуром, который украшен черной бахромой.
Обои с книжными полками: Deborah Bowness
Обои с книжными полками: Deborah Bowness
Бледно-розовый и темно-бордовый, в которые Кронин покрасила стены, создают необычный контраст на фоне оригинальной лестницы и пола. Картины также выделяются на глубоком цвете стены.
Вторая гостиная наверху также подверглась трансформации. Некогда заколоченное окно и осыпающиеся стены мотивировали дизайнера полностью преобразовать пространство.
Свежая краска и новое стекло сделали комнату светлой и дружелюбной.
«Мне сложно описать свой стиль. Один из моих друзей однажды сказал обо мне, что я жуткий, но прекрасный кошмар — и я довольна таким описанием», — смеется она.
Одна из любимых комнат Кронин — это ванная. Богатая красного дерева тумба и действительно королевская ванная делают комнату местом, где хочется расслабиться.
Хозяйка регулярно приглашает гостей, поэтому решила сделать в своей столовой башню из коллекции винных бутылок и поставить длинный обеденный стол, служащий основной сценой во время ночных вечеринок. Кронин украсила потолок коллекцией графинов. Она использовала крючки для разведения проводов, чтобы подвесить графины. Освещение дают двенадцативольтные галогеновые капсулы.
Одна из двух обожаемых Кронин собак Тед нашла светлый угол для принятия солнечных ванн на первом этаже дома.
МЫ ЛЮБИМ ХОДИТЬ В ГОСТИ…
Хотите стать героем следующей статьи? Напишите на editorial@flatica.ru и приложите несколько фотографий своего интерьера (достаточно съемки на смартфон). Мы обязательно сообщим вам, если примем решение о публикации!
МЫ ЛЮБИМ ХОДИТЬ В ГОСТИ…
Хотите стать героем следующей статьи? Напишите на editorial@flatica.ru и приложите несколько фотографий своего интерьера (достаточно съемки на смартфон). Мы обязательно сообщим вам, если примем решение о публикации!
Maria Calceolaria
7 л.