Семья с тремя подростками купила дуплекс на пятом и шестом этажах старого османовского дома десять лет назад. В то время реконструкцией занималось архитектурное бюро Fact. Десять лет спустя владельцам удалось докупить 32 кв.м на пятом этаже, это помещение находится под частью шестого этажа, которым они владеют. И хозяева обратились к дизайнеру Мириам Гассман, хорошо знавшую эту квартиру: в 2008 году она руководила работами по ремонту их дуплекса, а позже открыла собственное бюро.
О проекте
Кто здесь живет? Семья с тремя подростками
Где: Париж, Франция
Размер: 240 кв.м. (прежняя квартира 208 кв.м. + добавленная студия 32 кв.м)
Сроки работ: сдача в марте 2020 года (8 месяцев ремонтных работ, которым предшествуют 7 месяцев административных формальностей)
Дизайнер проекта: Mириам Гассман
Подрядчик: Дэн Брами, Fix’up
Бюджет: > 2000 евро за кв.м.
Фото: Стефани Деруссент
Десять лет назад во время ремонта дуплекса над квартирой разбили террасу площадью 70 кв.м.
Кто здесь живет? Семья с тремя подростками
Где: Париж, Франция
Размер: 240 кв.м. (прежняя квартира 208 кв.м. + добавленная студия 32 кв.м)
Сроки работ: сдача в марте 2020 года (8 месяцев ремонтных работ, которым предшествуют 7 месяцев административных формальностей)
Дизайнер проекта: Mириам Гассман
Подрядчик: Дэн Брами, Fix’up
Бюджет: > 2000 евро за кв.м.
Фото: Стефани Деруссент
Десять лет назад во время ремонта дуплекса над квартирой разбили террасу площадью 70 кв.м.
Личная терраса с видом на Эйфелеву башню, оборудованная беседкой и барбекю, — настоящее сокровище по меркам Парижа. редкая жемчужина в столице.
Когда в 2018 году Мириам Гассман получила заказ на присоединение студии площадью 32 кв.м. к дуплексу, она влюбилась в красоту сада, возникшего на террасе за 10 лет. И ей хотелось передать атмосферу этого зеленого рая в помещении, чтобы создать сравнимый вау-эффект на нижних этажах.
ДО. Исходная планировка.
ПОСЛЕ. Добавление площади на пятом этаже позволило перераспределить пространство. Мириам Гассманн решила «открыть комнаты, сделать их более просторными и позволить свету проникать сквозь интерьеры».
ДО. На фото — спуск с террасы на шестой этаж по внутренней лестнице.
ПОСЛЕ. В 2008 году лестницу переделали, и пространство вокруг нее стало намного светлее.
ДО. Лестница ведет в длинный коридор на шестом этаже. В 2008 году здесь был установлен подвесной потолок.
ПОСЛЕ. Поддерживая мотив проникновения экстерьера в интерьер, дизайнер предложила перекрасить потолок и дверь лифта (который делает отдельную остановку на этом и пятом этажах) в зеленый цвет, а также потолок.
ДО. Гостиная после первого ремонта (2008 год). Когда владельцы купили квартиру с темными стенами и открытыми балками, то попросили архитекторов сделать более функциональный декор и использовать больше белого цвета.
Диван Desmedido; кресло Pacha Loung Chair от Gubi by Pierre Paulin
ПОСЛЕ. Десять лет спустя вкусы владельцев изменились: «Они попросили более теплый, уютный декор с паркетом “елочкой”, больше контрастов и бархата», — объясняет Мириам.
ПОСЛЕ. Десять лет спустя вкусы владельцев изменились: «Они попросили более теплый, уютный декор с паркетом “елочкой”, больше контрастов и бархата», — объясняет Мириам.
Семья часто принимает гостей, так что нужно было создать просторную и удобную гостиную. «Белая» гостиная предназначена для развлечений и просмотра фильмов.
Справа от дивана видна дверь, скрывающий спуск к присоединенной студии. Панно с растениями словно раскрывает панораму в сказочный мир, иллюзорно углубляя глухую стену.
ДО. Гостиная была небольшой и к тому же довольно темной комнатой, хотя она находилась на шестом этаже.
ПОСЛЕ. Десять лет назад владельцы остановились на косметическом ремонте. Но со временем поняли, что в некоторых комнатах слишком темно.
После полного обследования квартиры Мириам предложила сделать два мансардных окна в потолке и покрасить оригинальную балку в белый цвет.
После полного обследования квартиры Мириам предложила сделать два мансардных окна в потолке и покрасить оригинальную балку в белый цвет.
Обеденная зона также получила больше простора и света. Дизайнер интерьера нарисовала и заказала стол со столешницей из белого мрамора с выраженными зелеными прожилками.
ДО. Первоначально кухня располагалась на шестом этаже в скошенном помещении. Задняя часть была отгорожена перегородкой для размещения прачечной.
ПОСЛЕ. Чтобы расширить жилую площадь, Мириам превратила эту кухню во вторую, более камерную гостиную, с библиотекой и барной зоной, а кухню перенесла в смежную комнату.
Дальняя часть комнаты, которая раньше была прачечной, теперь открыта, чтобы использовать преимущества второго окна. Часть стены украшена зеркалами Egrise Million, которые добавляют помещению света и глубины, способствуют раскрытию объемов.
ДО. Деталь старой кухни. Пространство было ограничено, поэтому на этом острове сложно было поесть всей семьей.
На полу камень BiancoDucale, Artesia; кухня AC design; мойка из нержавеющей стали Bradano Lavagna; смеситель Avisio Black, Bradano
ПОСЛЕ. Заказчики попросили создать более удобную кухню для ежедневных совместных трапез всей семьей. Кухню перенесли в бывшую спальню дочери, пространство которой примыкало к гостиной.
Для мебели выбрали черный цвет, по словам дизайнера «контраст всегда приносит свет», а на полу дубовый пол постепенно переходит в каменную «елочку». Чтобы усилить яркость комнаты, на заднем плане размещены состаренные зеркала.
ПОСЛЕ. Заказчики попросили создать более удобную кухню для ежедневных совместных трапез всей семьей. Кухню перенесли в бывшую спальню дочери, пространство которой примыкало к гостиной.
Для мебели выбрали черный цвет, по словам дизайнера «контраст всегда приносит свет», а на полу дубовый пол постепенно переходит в каменную «елочку». Чтобы усилить яркость комнаты, на заднем плане размещены состаренные зеркала.
Благодаря правильным формам кухня стала более удобной, чем предыдущая. И эта зона занимает практически центральное место, выходя на лестницу, связывающую разные уровни квартиры.
Столешница острова из массива дуба, где установлена варочная панель с выдвижной вытяжкой, изготовлена на заказ столяром из Fix’Up. Из-за размеров столешницу пришлось поднимать в квартиру через окно с помощью лебедки.
ДО. Через коридор на шестом этаже можно пройти в спальни. Бывшая хозяйская спальня стала комнатой младшей дочери.
ПОСЛЕ. На шестом этаже сохранились только две спальни: спальня младшей дочери (бывшая хозяйская спальня) и спальня младшего сына, которая не была сфотографирована.
Теперь у младшей дочери есть большая спальня с кроватью, письменным столом и собственной ванной комнатой. Односпальная кровать, которая немного теряется в таком большом пространстве, скоро будет заменена на двуспальную. Задняя стена комнаты украшена обоями с растительным панно.
ДО. Это бывшая ванная при спальне родителей
Табурет Zig Zag, Pols Potten; мебель для ванной Tikamoon
ПОСЛЕ. Ванная для девочки выполнена в пудрово-розовых и черных тонах.
ПОСЛЕ. Ванная для девочки выполнена в пудрово-розовых и черных тонах.
Панорамные обои Les Sources de l’Orénoque, Ananbo
На фото — лестница от белой гостиной в сторону присоединенной студии, из которой сделали спальню хозяев.
На фото — лестница от белой гостиной в сторону присоединенной студии, из которой сделали спальню хозяев.
План родительского блока, организованного на месте присоединеннной студии.
ДО. Купленная студия находится на пятом этаже, и ее было невозможно присоединить непосредственно к квартире, поскольку она находится за лестничной клеткой здания, на другой стороне от дуплекса.
ПОСЛЕ. Это помещение было радикально преобразовали в комфортную спальню с отдельным санузлом.
Вместо привычного изголовья за кроватью сделали большую дубовую панель со встроенными тумбочками. Слева от кровати находится большой шкаф с дубовыми ручками по всей высоте дверец.
А эта дверь (справа от кровати) ведет в полноценную гардеробную.
ДО. Дальнюю часть студии решили переоборудовать в ванную комнату.
Дверь в ванную комнату находится справа от туалетного столика.
Мозаика Bonbon, диз. Паолы Навоне, Surface; вощеный бетон Atelier Mercadier; смесители для душа и ванны: Rovira Link, черная латунь; ванна Kaldewei
Душ и ванна размещены за стеной, изолирующей две ванные комнаты.
Душ и ванна размещены за стеной, изолирующей две ванные комнаты.
ДО. Чтобы попасть из спальни родителей в остальные помещения пятого этажа, нужно снова подняться на шестой этаж и спуститься либо на лифте, либо по главной лестнице. Первоначально, на момент покупки, на пятом этаже был вход и две спальни с ванными комнатами.
ПОСЛЕ. Одна из спален была превращена в кабинет, а другая осталась за старшим сыном. За лестницей находится хозяйская спальня, в которую можно попасть только через шестой этаж.
ДО. На момент покупки пятый и шестой этажи уже были объединены лестницей.
После. Чтобы подчеркнуть лестницу, Мириам сделала ступени более контрастными и добавила темные перила. с черными стояками и перилами. Входная дверь была перекрашена в белый, чтобы сделать пространство светлее.
ДО. В 2008 году двери в комнаты были скрыты с помощью раздвижных дверей, покрытых ореховым шпоном.
ПОСЛЕ. Учитывая, что шпон со временем стал слегка оранжевым, владельцам хотелось больше света. Три текстурированные панели с черной рамкой заменили прежние двери.
Панель справа ведет в комнату старшего сына.
Обои с изображением растений продолжают тему природного декора и образуют связь с другими комнатами.
В ванной старшего сына стены выложили сероватой плиткой.
ДО. Вторая комната на этом этаже — кабинет. На фото — вид этой комнаты в 2008 году после ремонта.
ПОСЛЕ. Рабочий стол переделали для полноценной работы дома, одной стороной столешница опирается на книжный стеллаж у стены.
———————————————
В ВАШЕМ ГОРОДЕ…
► Через Houzz можно нанять дизайнера или архитектора в любом городе и стране. Начать поиск специалиста
———————————————
У ВАС ЕСТЬ ДЛЯ НАС ПРОЕКТ…
Загрузите съёмку в свой профиль на Houzz, отправьте ссылку с кратким описанием на editorial@flatica.ru
Для справки: Какие объекты мы публикуем
———————————————
В ВАШЕМ ГОРОДЕ…
► Через Houzz можно нанять дизайнера или архитектора в любом городе и стране. Начать поиск специалиста
———————————————
У ВАС ЕСТЬ ДЛЯ НАС ПРОЕКТ…
Загрузите съёмку в свой профиль на Houzz, отправьте ссылку с кратким описанием на editorial@flatica.ru
Для справки: Какие объекты мы публикуем
Ольга Плоом
3 г.